Um Sonho Bom

Een Mooie Droom

Um Sonho Bom

Als het een mooie droom is, wil ik niet ontwakenSe for um sonho lindo não quero acordar
Ik geef de voorkeur aan geloven dat je hier bentPrefiro acreditar que você tá aqui
Je vult me met kussen, alleen om me wakker te makenMe enchendo de beijos só pra me acordar
Je laat me glimlachenMe fazendo sorrir
Als het een mooie droom is, ben jij mijn engelSe for um sonho bom, você é um anjo meu
De bron, een wonder voor wie niet gelooftA fonte, um milagre pra quem é ateu
Zelfs het einde van het universum is kleinerAté o fim do universo é menor
Liefde heeft medelijden, heeft medelijdenAmor tem dó, tem dó

Met deze trouwe dromer van jouw liefdeDesse sonhador fiel ao seu amor
Die niets meer heeft,Que não tem mais nada,
Behalve een puur glimlach dat je achterlietAlém, de um sorriso puro que você deixou
In een woestijn, het ijs van deze eenzaamheidNum deserto o gelo dessa solidão
Brengt elke ochtend de pijn terug.Toda madrugada me traz a dor.

Ik ga waar jouw vleugels je kunnen brengenEu vou onde suas asas possam te levar
Ik kan niet vliegen, maar ik wil jouw liefdeEu não sei voar, mas quero seu amor
Zelfs als dit alles slechts een droom blijftMesmo que isso tudo só fique num sonho
Hou ik van je, dat ga ik (2x)Te amando eu vou (2x)