Farol das Estrelas

Phare des Étoiles

Farol das Estrelas

Tes yeux se reflètent dans les miensOs teus olhos refletem nos meus
Le phare des étoilesO farol das estrelas
Je te cherche dans le bleu de mes rêvesTe procuro no azul dos meus sonhos
Pour ne pas te perdrePara não perdê-la
Notre lit est un port d'amourNossa cama é um porto de amor
Où j'attends heureux de te revoirOnde espero feliz pra revê-la
Toute belle et pleine de lumièreToda linda e cheia de luz
Avec ton corps d'étoileCom o teu corpo de estrela

C'est si beau l'amour qu'on faitÉ tão bonito o amor que a gente faz
Il a tant de couleurs, tant de paixTem tanta cor, tem tanta paz
Dans les bras de l'étoile filanteNos braços da estrela cadente
Comme un adolescent je me suis donnéComo adolescente eu me dei
Si l'éclat de notre véritéSe o brilho da nossa verdade
Dure pour l'éternitéDurar para a eternidade
J'ai trouvé l'étoile du bonheurA estrela da felicidade encontrei

La première fois que je t'ai embrasséeA primeira vez que eu te beijei
Dans le ciel de la Ville de NéonNo céu da Cidade de Neon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jetéPulei nos teus braços, me joguei
J'ai volé, voléVoei, voei
J'ai volé de plaisir dans le ciel d'azurVoei de prazer no céu de anil
Avec toi à mes côtés je vais volerContigo ao meu lado eu vou voar
Partout dans ce BrésilEm qualquer lugar desse Brasil
T'aimer, t'aimerTe amar, te amar

Tes yeux se reflètent dans les miensOs teus olhos refletem nos meus
Le phare des étoilesO farol das estrelas
Je te cherche dans le bleu de mes rêvesTe procuro no azul dos meus sonhos
Pour ne pas te perdrePara não perdê-la
Notre lit est un port d'amourNossa cama é um porto de amor
Où j'attends heureux de te revoirOnde espero feliz pra revê-la
Toute belle et pleine de lumièreToda linda e cheia de luz
Avec ton corps d'étoileCom o teu corpo de estrela

C'est si beau l'amour qu'on faitÉ tão bonito o amor que a gente faz
Il a tant de couleurs, tant de paixTem tanta cor, tem tanta paz
Dans les bras de l'étoile filanteNos braços da estrela cadente
Comme un adolescent je me suis donnéComo adolescente eu me dei
Si l'éclat de notre véritéSe o brilho da nossa verdade
Dure pour l'éternitéDurar para a eternidade
J'ai trouvé l'étoile du bonheurA estrela da felicidade encontrei

La première fois que je t'ai embrasséeA primeira vez que eu te beijei
Dans le ciel de la Ville de NéonNo céu da Cidade de Neon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jetéPulei nos teus braços, me joguei
J'ai volé, voléVoei, voei
J'ai volé de plaisir dans le ciel d'azurVoei de prazer no céu de anil
Avec toi à mes côtés je vais volerContigo ao meu lado eu vou voar
Partout dans ce BrésilEm qualquer lugar desse Brasil
T'aimer, t'aimerTe amar, te amar

La première fois que je t'ai embrassée (que je t'ai embrassée)A primeira vez que eu te beijei (que eu te beijei)
Dans le ciel de la Ville de NéonNo céu da Cidade de Neon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jetéPulei nos teus braços, me joguei
J'ai volé, voléVoei, voei
J'ai volé de plaisir dans le ciel d'azur (dans le ciel d'azur)Voei de prazer no céu de anil (no céu de anil)
Avec toi à mes côtés je vais volerContigo ao meu lado eu vou voar
Partout dans ce BrésilEm qualquer lugar desse Brasil
T'aimer, t'aimerTe amar, te amar

La première fois que je t'ai embrassée (que je t'ai embrassée)A primeira vez que eu te beijei (que eu te beijei)
Dans le ciel de la Ville de Néon (de Néon)No céu da Cidade de Neon (de Neon)
J'ai sauté dans tes bras, je me suis jetéPulei nos teus braços, me joguei
J'ai volé, voléVoei, voei