Ce n'était pas pour rien

Não Foi À Toa

Amour, encore une fois je suis en retardAmor, mais uma vez eu me atrasei
Je sais, j'ai perdu la notion du tempsEu sei, perdi a hora
En chemin je me suis rappeléNo caminho me lembrei
Que cette nuit est importanteQue essa noite é importante
Aujourd'hui ça fait un moisHoje faz um mês
Que nos regards se sont croisés pour la première foisQue nossos olhos se olharam pela primeira vez

Amour, prends les fleurs que j'ai achetéesAmor, receba as flores que eu comprei
Dans la couleur que tu aimesNa cor que você gosta
C'était pas facile, mais je les ai trouvéesFoi difícil, mas achei
J'ai cherché dans toute la villeProcurei pela cidade
Plein de passionCheio de paixão
Si je suis arrivé en retard, c'est la faute de mon cœurSe eu cheguei tarde, o culpado é o meu coração

Je me suis déjà justifié... Ce n'était pas pour rienEu já me justifiquei... Não foi à toa
Prends-moi dans tes bras, mon amourMe abraça, meu amor
Allez, pardonne-moiVai, me perdoa
Je t'aime tropTe amo demais
Je ne serai plus jamais en retardNão chego tarde nunca mais

Viens, célébronsVem, vamos comemorar
Car la nuit est à nousQue a noite é nossa
Ouvre ton cœurAbre seu coração
Et ferme la porteE tranque a porta
Je t'aime tropTe amo demais
(Je ne serai plus jamais en retard)(Não chego tarde nunca mais)