À Meia Luz

In Half Light

À Meia Luz

Dinner with her, by candlelight,Jantar com ela, à luz de vela,
It's everything I dreamed of.É tudo que eu sonhei.
Then letDepois deixar
the table catch fire.incendiar a mesa.
A bottle of old vintageUma garrafa de antiga safra
of the most real wine.do vinho mais real.
To deserve the princess's lips.Pra merecer os lábios da princesa.
Silver, linen, crystal glasses,Prata, linho, taças de cristal,
in half light in a sensual atmosphere.à meia luz num clima sensual.
To involve you and tell you,Pra te envolver e te contar,
open my heart.abrir meu coração.
Why hasn't this princessPor que será que essa princesa
appeared yet?ainda não apareceu?

The night comes, the hours go, immense loneliness.A noite vem, as horas vão, imensa solidão.
And when I realized it was dawn.E quando dei por mim amanheceu.