À Meia Luz

A la luz tenue

À Meia Luz

Cenar con ella, a la luz de las velas,Jantar com ela, à luz de vela,
Es todo lo que he soñado.É tudo que eu sonhei.
Luego dejarDepois deixar
que la mesa se incendie.incendiar a mesa.
Una botella de añeja cosechaUma garrafa de antiga safra
del vino más real.do vinho mais real.
Para merecer los labios de la princesa.Pra merecer os lábios da princesa.
Plata, lino, copas de cristal,Prata, linho, taças de cristal,
a la luz tenue en un ambiente sensual.à meia luz num clima sensual.
Para envolverte y contarte,Pra te envolver e te contar,
abrir mi corazón.abrir meu coração.
¿Por qué será que esta princesaPor que será que essa princesa
aún no ha aparecido?ainda não apareceu?

La noche llega, las horas pasan, inmensa soledad.A noite vem, as horas vão, imensa solidão.
Y cuando me di cuenta, ya amaneció.E quando dei por mim amanheceu.