Rachadinho

Lágrimas de Rachadinho

Rachadinho

Vamos cavaquinho llorarVai cavaquinho chora
Es hora de llorarÉ hora de chora
Oh, oh golpea en la guitarraÔh ôh bate na viola
Para que comience la samba (bis)Pro samba começar (bis)

No me iré (no me iré, no me iré)Eu não vou embora (não vou,não vou)
Encontré ahora (señorita, señorita)Encontrei agora (sinhá,sinhá)
Quien es sambista (es señor, señor)Quem é partideiro (é sinhô, sinhó)
Olvida la hora (del alboroto, alboroto)Esquece da hora (do fuá,fuá)

Quien samba espanta los malesQuem samba os males espanta
Y trae alegría en la miradaE traz alegria no olhar
Es el fin de la tristezaÉ o fim da tristeza
Si veo a esta gente cantar (samba)Se vejo esse povo cantar (samba)
Llora cavaquinho y guitarraChora cavaco e viola
Que quiero sambearQue eu quero sambar
(pero ve)(mas vai)

Vamos cavaquinho llorarVai cavaquinho chora
Es hora de llorarÉ hora de chorar
Oh, oh golpea en la guitarraÔh ôh bate na viola
Para que comience la sambaPro samba começar

Vamos cavaquinho llorarVai cavaquinho chora
Es hora de llorarÉ hora de chorar
Oh, oh golpea en la guitarraÔh ôh bate na viola
Para que comience la sambaPro samba começar

(cambió el partido, vamos juntos)(mudou o partido, vamos juntinho)

Vete, ex-amor ya no te quiero másVai, ex-amor eu não te quero mais
Vete, vete de una vez, estoy listo para vivir en pazVai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz

Quiero ser felizQuero ser feliz
Cultivando nuestras raícesCultivando a nossa raiz
Quiero ser felizQuero ser feliz
Cultivando nuestras raícesCultivando a nossa raiz

En la samba no hay desengañoNo samba não tem dezengano
Es todo para que vivamosÉ tudo pra gente viver
Ni recuerdo la falta de amorNem lembro da falta de amor
Que existió entre tú y yoQue existiu entre eu e você

Olvido el tiempo perdidoEsqueço do tempo perdido
De nuestros conflictosDos nossos atritos
Me hizo renacerMe fez renascer
Ya olvidé el sufrirJá esqueci de sofrer

Pero vete, vete, ex-amor ya no te quiero másMas vai, vai, ex-amor eu não te quero mais
Vete, vete de una vez, estoy listo para vivir en pazVai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz

Quiero ser felizQuero ser feliz
Cultivando nuestras raícesCultivando a nossa raiz
Quiero ser felizQuero ser feliz
Cultivando nuestras raícesCultivando a nossa raiz