Tome Amor

Toma Amor

Tome Amor

-¡Mira el ritmo de los maestros del samba!-olha a swingueira dos bamba'z!
-¡Qué buen ritmo de samba!-eita swingueira boa...
-Todos rompiendo, bailando...-todo mundo quebrando, sambando...
-¡Esto es un éxito, ¿eh?-isoo aqui é sucesso, hein?
Si hay una buena mujer cerca, me lanzaré (¡a bailar!)Se tem mulher boa na área eu vou me jogar (pra quebrar!)
Escucha lo que digo, no pierdas el compás, para no enredarteEscute o que eu digo, não passo o compasso, pra não se enrolar
Mi amor, sabes que te doy todo lo que pides (¡toma amor!)Meu bem você sabe que tudo que pede eu te dou (tome amor!)
Recibe con cariño, ¡pero recibe mi amor!Receba com carinho, mas receba o meu amor!
Si hay una buena mujer cerca, me lanzaré (¡a bailar!)Se tem mulher boa na área eu vou me jogar (pra quebrar!)
Escucha lo que digo, no hagas lo que hago, puedes enredarteEscute o que eu digo, não faça o que eu faço, pode se enrolar
Mi amor, sabes que te doy todo lo que pides (¡toma amor!)Meu bem você sabe que tudo que pede eu te dou (tome amor!)
Recibe con cariño, ¡pero recibe mi amor!Receba com carinho, mas receba o meu amor!
Esta canción que hice, fue para ofrecerteEssa canção que eu fiz, foi pra te oferecer
Para hablar de amor y darte más placerPara falar de amor e te dar mais prazer
De la manera que quieres, soy tu papá y te doyDo jeito que você quer, sou teu papai e te dou
Así que recibe con cariño toda la prueba de mi amor (¡toma!)Então receba com carinho toda a prova do meu amor (toma!)
Amor (¡toma!), amor, recibe como te doy (to-to toma!)Amor (toma!) amor, receba como eu te dou (to-to toma!)
Amor (recibe como te doy), amor (¡toma!), amor (to-to-toma!), amor (¡toma!) recibe como te doy (to-to-toma!)Amor (receba como eu te dou), amor(toma!), amor(to-to-toma!), amor (toma!) receba como eu te dou (to-to-toma!)
Amor (¡toma!), amor to-to-toma!)Amor (toma!), amor to-to-toma!)
-¡Déjalo en mis manos, guapo!-deixa comigo belo!
Si hay una buena mujer cerca, me lanzaré (¡a bailar!)Se tem mulher boa na área eu vou me jogar (pra quebrar!)
Escucha lo que digo, no hagas lo que hago, puedes enredarteEscute o que eu digo, não faça o que eu faço, pode se enrolar
Mi amor, sabes que te doy todo lo que pides (toma amor)Meu bem você sabe que tudo que pede eu te dou (tome amor)
Recibe con cariño, ¡pero recibe mi amor!Receba com carinho, mas receba o meu amor!
Esta canción que hice, fue para ofrecerteEssa canção que eu fiz, foi pra te oferecer
Para hablar de amor y darte más placerPara falar de amor e te dar mais prazer
De la manera que quieres, soy tu papá y te doyDo jeito que você quer, sou teu papai e te dou
Así que recibe con cariño toda la prueba de mi amor (¡toma!)Então receba com carinho toda a prova do meu amor (toma!)
Amor (to-to-toma!), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (to-to-toma!) amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor(to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (toma!), amor(to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor(to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (toma!), amor(to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor (to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doyAmor (toma!), amor (to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou
Te doy, doy, te doy, te doy, doyTe dou, dou, te dou, te dou, dou
-¡Lánzalo arriba!-joga pra cima
-¡Vamos!...-vai!...
-Lanza las manos arriba, en la palma de la mano, en la palma de la mano-joga a mãozinha pra cima, na palma da mão, na palma da mão
-¡Mira qué cosa tan hermosa, guapo!-olha que coisa linda, belo!
-¡Gracias Rubinho!-valeu rubinho!
Esta canción que hice, fue para ofrecerteEsta canção que eu fiz, foi pra te oferecer
Para hablar de amor y darte más placerPara falar de amor e te dar mais prazer
De la manera que quieres, soy tu papá y te doyDo jeito que você quer, sou teu papai e te dou
Así que recibe con cariño toda la prueba de mi amor (¡toma!)Então receba com carinho toda a prova do meu amor (toma!)
Amor (to-to-toma!), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (to-to-toma!) amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor(to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (toma!), amor(to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor(to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doy (to-to toma)Amor (toma!), amor(to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou (to-to toma)
Amor (¡toma!), amor (to-to toma), amor (¡toma!), recibe como te doyAmor (toma!), amor (to-to toma), amor (toma!), receba como eu te dou
Te doy, doy, te doy, doy, te doy, doyTe dou, dou, te dou, dou, te dou, dou
-¡Te doy todo mi amor!-te dou todo o meu amor!
-¡Gracias guapo!-valeu belo!
-¡Gracias maestros del samba! Una vez más juntos...-valeu bamba'z! mais uma vez juntos...