Grund meines Lebens

Razão da Minha Vida

Als ich mich verloren fühlteQuando eu me vi perdido
Hast du meine Hoffnung am Leben gehaltenVocê manteve acesa a minha esperança
Nichts ergab einen SinnNada fazia sentido
Und du hast mich gehalten, wie man ein Kind beschütztE você me deu colo como quem protege uma criança
Als die Lichter erloschenQuando se apagaram as luzes
Hast du mir die Hand gegeben und mich im Dunkeln geleitetVocê me deu a mão e me guiou no escuro
Wie die Sonne, die durch die Wolken brichtComo o Sol cortando as nuvens
Hast du mich erleuchtet und warst mein sicherer HafenVocê me iluminou e foi o meu porto seguro

Und ich, der glaubte, dass diese LiebesgeschichteE eu que acreditava que essa história de romance
Nur eine Momentaufnahme seiFosse coisa de momento
Doch du hast mir gezeigt, dass Liebe kein Spiel istMas você mostrou que o amor não era um lance
Es ist das größte der GefühleÉ o maior dos sentimentos

Du hast mich in der Wärme deiner Arme gewärmtVocê me aqueceu no calor dos teus braços
Hast mein Herz Stück für Stück zusammengefügtColou meu coração, pedaço por pedaço
Und selbst gegen die Welt hast du an mich geglaubtE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
Ich hatte nie jemanden, der mich so liebteEu nunca tive alguém que me amasse assim

Du hast mich verändert, mich wieder aufgerichtetVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Hast mir mein Selbstwertgefühl zurückgegebenMe fez recuperar a minha autoestima
Als ich es am meisten brauchte, hast du all meine Tränen getrocknetQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Grund meines Lebens, ich liebe dich so sehrRazão da minha vida, eu te amo tanto
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehrTe amo tanto, te amo tanto
(Ich liebe dich so sehr)(Te amo tanto)

Als die Lichter erloschenQuando se apagaram as luzes
Hast du mir die Hand gegeben und mich im Dunkeln geleitetVocê me deu a mão e me guiou no escuro
Wie die Sonne, die durch die Wolken brichtComo o Sol cortando as nuvens
Hast du mich erleuchtet und warst mein sicherer HafenVocê me iluminou e foi o meu porto seguro

Und ich, der glaubte, dass diese LiebesgeschichteE eu que acreditava que essa história de romance
Nur eine Momentaufnahme seiFosse coisa de momento
Doch du hast mir gezeigt, dass Liebe kein Spiel istMas você mostrou que o amor não era um lance
Es ist das größte der GefühleÉ o maior dos sentimentos

Du hast mich in der Wärme deiner Arme gewärmtVocê me aqueceu no calor dos teus braços
Hast mein Herz Stück für Stück zusammengefügtColou meu coração, pedaço por pedaço
Und selbst gegen die Welt hast du an mich geglaubtE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
Ich hatte nie jemanden, der mich so liebteEu nunca tive alguém que me amasse assim

Du hast mich verändert, mich wieder aufgerichtetVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Hast mir mein Selbstwertgefühl zurückgegebenMe fez recuperar a minha autoestima
Als ich es am meisten brauchte, hast du all meine Tränen getrocknetQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Grund meines Lebens, ich liebe dich so sehrRazão da minha vida, eu te amo tanto

Du hast mich in der Wärme deiner Arme gewärmtVocê me aqueceu no calor dos teus braços
Hast mein Herz Stück für Stück zusammengefügtColou meu coração, pedaço por pedaço
Und selbst gegen die Welt hast du an mich geglaubtE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
Ich hatte nie jemanden, der mich so liebteEu nunca tive alguém que me amasse assim

Du hast mich verändert, mich wieder aufgerichtetVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Hast mir mein Selbstwertgefühl zurückgegebenMe fez recuperar a minha autoestima
Als ich es am meisten brauchte, hast du all meine Tränen getrocknetQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Grund meines Lebens, ich liebe dich so sehrRazão da minha vida, eu te amo tanto
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich, ich liebe dich so sehrTe amo tanto, te amo, te amo tanto