23 Horas

23 Horas

23 Horas

A las 23, salí a la calleAs 23 eu, saí na rua
Para relajarmeEu fui relaxar
Para tomar algo, fumar algoPra beber uma coisa, fumar uma coisa
Y olvidarme de míE me esquecer

En la desesperaciónNo desespero
Salí corriendo, no miré atrásSaí correndo, não olhei pra trás
Sentí el drama,Senti o trama,
La vi en la cama con otro chicoVi ela na cama com outro rapaz

¿Quién eres tú, perra?Quem é você, cadela?
¿Quién eres tú, madre del cielo?Quem é você, mamãe do céu?
¿Quién eres tú, marginal?Quem é você, marginália?
¿Quién eres tú, caballo de Troya?Quem é você, cavalo de Tróia?

En esta esquinaNessa esquina
Todos se perdieronTodo mundo se perdeu
Y se encontraronE se achou
Y tú ni siquiera me contaste la verdadE você nem me contou a verdade

Tomó 23 horasFoi preciso 23 horas
Para descubrirPra descobrir
La historiaA história
Porque ahoraPois agora

Siento que perdí la cabeza,Senti que perdi a cabeça,
¿Ahora quién soy yo?Agora quem sou eu?
¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Y quién es quién?E quem é de quem?

Acostados, sorpresaDeitados, surpresa
Increíble tristezaIncrível tristeza
Lo que sucedióQue aconteceu
Me convertí en algo, no me miro en el espejo, se va a romperEu virei uma coisa, não me olho no espelho ele vai quebrar

En la desesperación,No desespero,
Voy a violar mi cerebro por un dólarEu vou estuprar o meu cérebro a dollar
Me voy,Eu vou-me embora,
No hay más paz para míNão tem mais nada para minha paz

En realidad es queNa verdade é que
Fumar algoFumar uma coisa
Te hace perderFaz se perder
Lo séEu sei

Es asíÉ assim
Un calor, ciudadUm calor, cidade
Son las 23 horasSão 23 horas
No quiero descubrir el camino a casaEu não quero descobrir o rumo de casa

Siento que la perdí en la cama, ¿y ahora?Senti que perdi ela na cama, e agora?
¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Quién eres tú?Quem é você?