Across The Dark River

A través del río oscuro

Across The Dark River

Te llevo en mi embarcaciónI take you on my vessel
Y te llevo a travésAnd carry you across
De este río oscuro y furiosoThis dark and raging river
Hacia costas lejanasTo distant shores
Este es tu viaje finalThis is your final journey
Pero no olvides pagarBut don't forget to pay
Una moneda bajo tu lenguaA coin under your tongue
Es suficiente para míIs enough for me
La tarifa de un barqueroA ferryman's fee

Aquellos que no pueden pagarmeThose who cannot pay me
No alcanzarán su objetivoWill not reach their goal
Vagarán eternamenteThey'll forever wander
Sin rumbo fijoAimlessly
Rocas negras marcan la orillaBlack rocks mark the shoreline
De la eternidadOf eternity
Un lugar donde puedes entrarA place where you can enter
Pero nunca salirBut never leave

El perro del infierno te esperaThe hound of hell awaits you
De tres cabezas es la bestiaThree-headed is the beast
El guardián en las puertas delThe guardian at the gates of
InframundoThe underworld
Adiós mi pasajeroFarewell my passenger
Mi trabajo aquí ha terminadoMy work here is done
Te dejo en manos deI leave you in the hands of
Mi maestroMy master