Upon a Pale Horse

Sobre un Caballo Pálido

Upon a Pale Horse

Cuando el cordero abrió el cuarto selloWhen the lamb opened, the fourth seal
Escuché la voz de la cuarta criatura viviente decir: ComienzaI heard the voice of the fourth living creature say: Commence
Miré y vi un caballo pálidoI looked and beheld a pale horse
El que estaba montado en él se llamaba Muerte y Hades lo seguía de cercaHe who sat upon him was named Death and Hades was following close behind him
Se les dio poder sobre un cuarto de la Tierra para matar con espadaThey were given power over a fourth of the Earth to kill by sword
Hambre y plaga y por las bestias salvajes de la TierraFamine and plague and by the wild beasts of the Earth

He aquí, nuestro mundo arderáBehold, our world will burn
En cenizas regresaráTo ashes regress
El juicio inescapable vendráInescapable judgement will come
El día del ajuste de cuentasThe reckoning day

Los jinetes traen conquista y guerraThe horsemen bring conquest and war
Hambre y muerteFamine and death
La condenación está ahora a la manoDamnation is now at hand
Con el cuarto selloWith the fourth seal

Cuando el mundo esté al finalWhen the world is at end
La Estrella de Ajenjo está cayendoThe Wormwood Star is falling down
A través de una grieta en el cieloThrough a crack in the sky
La Muerte aparece sobre un caballo pálidoDeath appears upon a pale horse

Abadón, el rey de las langostasAbaddon, the locust king
Convoca a su hordaSummons his horde
El abismo sin fondo reinaThe bottomless pit he reigns
El reino de los muertosThe realm of the dead

Cuando el mundo esté al finalWhen the world is at end
La Estrella de Ajenjo está cayendoThe Wormwood Star is falling down
A través de una grieta en el cieloThrough a crack in the sky
La Muerte aparece sobre un caballo pálidoDeath appears upon a pale horse

El séptimo sello está abiertoThe seventh seal is open
Los ángeles tocan sus trompetasThe angels blow their horns
El sonido de siete trompetasThe sound of seven trumpets
Preludia el fin de los tiemposPrelude the end of time

He aquí, nuestro mundo está condenadoBehold, our world is doomed
A perecer en llamasTo parish in flames
El día del ajuste de cuentas está aquíThe reckoning day is here
Es hora de arrepentirseTime to repent

Cuando el mundo esté al finalWhen the world is at end
La Estrella de Ajenjo está cayendoThe Wormwood Star is falling down
A través de una grieta en el cieloThrough a crack in the sky
La Muerte aparece sobre un caballo pálidoDeath appears upon a pale horse

Cuando el mundo esté al finalWhen the world is at end
La Estrella de Ajenjo está cayendoThe Wormwood Star is falling down
A través de una grieta en el cieloThrough a crack in the sky
La Muerte aparece sobre un caballo pálidoDeath appears upon a pale horse