Centro do Universo

Centro del Universo

Centro do Universo

No necesitamos despertar de pesadillas irrealesNão precisamos acordar de pesadelos irreais
Caminando sobre el tiempo una y otra vezAndando sobre o tempo mais e mais
Necesito respirar e intentar buscarEu preciso respirar e tentar buscar
Los pedazos que perdí al mostrarteOs pedaços que perdi ao te mostrar
Lo muerta que está tu vidaO quão morta sua vida está

Dulce como una flor, pero sin olor ni colorDoce como uma flor, mas não tem cheiro nem cor
Porque lo que querías no está aquíPorque o que você queria não está aqui
Eres el centro del universo, donde sea que estésVocê é o centro do universo, seja onde for
Así que olvida tu deseo de irte de aquíEntão esqueça o seu desejo de sair daqui

Y mientras más pienso en alejarme,E quanto mais eu penso em me afastar,
Menos valor tengo para partirMenos coragem tenho de partir
La nota que dejé en tu futuro hogarA nota que deixei em seu futuro lar
Se perdió en tu juego de crecer y preocuparteSe perdeu na sua brincadeira de crescer e se importar
En esos campos donde solías sangrarNaqueles campos em que você costumava sangrar

Dulce como una flor, pero sin olor ni colorDoce como uma flor, mas não tem cheiro nem cor
Porque lo que querías no está aquíPorque o que você queria não está aqui
Eres el centro del universo, donde sea que estésVocê é o centro do universo, seja onde for
Así que olvida tu deseo de irte de aquíEntão esqueça o seu desejo de sair daqui

Ven aquí, abrázameVenha aqui, me aqueça
Mientras consumo tu dolorEnquanto eu consumo sua dor
Y pongo mi cabeza en tu hombroE ponho minha cabeça no seu ombro
Es tarde para ver, el sol ya desaparecióé tarde para ver, o sol já desapareceu
Y la noche tocó nuestra pielE a noite tocou nossa pele

Dulce como una flor, pero sin olor ni colorDoce como uma flor, mas não tem cheiro nem cor
Porque lo que querías no está aquíPorque o que você queria não está aqui
Eres el centro del universo, donde sea que estésVocê é o centro do universo, seja onde for
Así que olvida tu deseo de irte de aquíEntão esqueça o seu desejo de sair daqui