Eclipse

Eclipse

Eclipse

Cualquier día, cualquier noche, cualquier estaciónAny day, any night, any season
el año que sigue se vafollowin' year goes away
Soledad, dolor en mi corazónSolitude, pain in my heart
que nunca antes había visto.I've never seen before.

Experiencia, todo en mi vidaExperience, all in my life
nunca volveré a sentir.I'll never feel again.

SíguemeFollow me
sigue la señalfollow sign
sigue el deseofollow wish
y de cualquier manera alcanza el cieloand any way reach for the sky
Toma todo si quieresTake all if you want
hasta que caigas en la grisura.until you fall in grey.

Sueño, todo en mi vidaDream, all in my life
nunca volveré a sentir.I'll never feel again.

¡Arde en mis venas!Burns in my veins!
...y el miedo en los ojos...and the fear in the eyes
me quemaburns me
...y el miedo en los ojos....and the fear in the eyes.

Cuando la tortura silenciosa viene aWhen silent torture comes to
eclipsar mi corazóneclipse my heart
no puedes ayudarme, amigo míoyou can't help me, my friend
a romper la sombra.to break shadow.

EntiérrameBury me
en el bosquein the wood
en el túmuloto the grave-mound
nunca más pierdas tiempo algunonevermore waste any time
Los días pasan y la vidaDays go by and life
nunca volverás a vivir.you'll never live again.

Miedo a la vejez...Fear of oldage...