Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Cuando el arte está casi desaparecidoWhen art is all but gone
¿A alguien le importará?Will anybody care
Toda creatividad se convierte en algo estándarAll creativity becomes standard fare
Creo que estamos más cerca de lo que parece del ecuador,I think we're closer than it seems to the equator,
Está quemando todoIt's burning everything
¿En qué punto explota?,At what point does it explode,
¿En qué momento gritamos?At what point do we scream
Convertir el conocimiento que hemos adquirido en acción en el engañoTurn the knowledge we've aqcuired into action on deceit

Debe estar más cerca de lo que parece de un fiasco totalIt must be closer than it seems to a total fiasco
Horizontes de carbón, están subiendoCharcoal horizons, they're rising
La situación requiere una decisiónThe situation calls for a decision
Deja tu bebida lentamente, piénsalo bienPut your drink down slowly, think it through
Opción uno, mírate hundir lentamenteOption one watch yourself slowly sink in
Opción dos, agárrate a cualquier cosaNumber two hold on for anything

¿En qué punto explota?,At what point does it explode,
¿En qué momento gritamos?What moment do we scream

Debe estar más cerca de lo que parece de un fiasco totalIt must be closer than it seems to a total fiasco
Horizontes de carbón, están subiendoCharcoal horizons, they're rising

La situación requiere una decisiónThe situation calls for a decision
Deja tu bebida lentamente, piénsalo bienPut your drink down slowly, think it through
Opción uno, mírate hundir lentamenteOption one watch yourself slowly sink in
Opción dos, agárrate a cualquier cosaNumber two hold on for anything

(siempre blindado) la situación requiere una decisión(always armored) the situation calls for a decision
(mirada al frente) deja tu bebida lentamente, piénsalo bien(eyes forward) put your drink down slowly, think it through
(siempre blindado) opción uno, mírate hundir lentamente(always armored) option one watch yourself slowly sink in
(siempre) opción dos, aguanta(always) nuber two hold on