Repetition Rejection

Rechazo a la Repetición

Repetition Rejection

La experiencia está perdiendo fuerzaThe experience is losing steam
Toda inspiración se desvaneceAll inspiration drifts away
Pero me veo repitiendo e ignorandoBut i watch myself repeat and ignore
Mis sueños son secundariosMy dreams are secondary

Desearía poder darlo todo por sentadoWish i could take it all for granted
Pero la motivación se desvanece, está fuera de discusiónBut motivation's fading, it's out of the question
Desearía poder liberarme por un momentoWish i could break free for a moment
Desconectar con todoDisable the connection with everything
DesconectarseSign off

Sí, es cierto, a menudo cambio de opiniónYeah it's true, i'll often change my tune
Y no me recetaré a mí mismoAnd i won't prescribe myself
Me alejaré, lamentaré y retrocederéI'll walk away, regret and retrace
Cada paso lleno de repulsiónEach step filled with repulsion

Desearía poder darlo todo por sentadoWish i could take it all for granted
Pero la motivación se desvanece, está fuera de discusiónBut motivation's fading, it's out of the question
Desearía poder liberarme por un momentoWish i could break free for a moment
Desconectar con todoDisable the connection with everything
DesconectarseSign off

Ninguna conciencia está rompiendo el moldeNo conscience's breaking the mould
Este carrusel de patronesThis carousel of pattern
Me está haciendo girarIt's spinning me

Quiero y lo intento y falloI want and i try and i fail
Esta farsa de instintoThis masquerade of instinct
Me está quebrandoIt's breaking me

Desconectando, desconectarseSigning off, sign off