Achilles

Aquiles

Achilles

Las flechas en llamas están volando alto
The flaming arrows are flying high
Iluminando los cielos lejanos
Illuminating the distant skies
Mi vida se mueve de otra manera
My life is moving another way
Movimiento familiar, me trajo aquí hoy
Familiar motion, it brought me here today

El cielo se abre a través de la noche
The sky opens up across the night
Dejándonos tan pequeños, puntos de luz
Leaving us so small, pinpoints of light
Todo está perdonado, olvidado y cuerdo
All is forgiven, forgotten and sane
A través del sonido de mi voz, si no mi nombre
Through the sound of my voice, if not my name
El sonido de mi voz, si no mi nombre
The sound of my voice, if not my name

Me estoy encorvando hacia adelante para mi sorpresa
I'm hunching forward to my surprise
Lágrimas brotando hacia arriba dentro de mis ojos
Tears welling upwards inside my eyes
Estoy seguro de que se acabó, dijo Apollo
I'm sure it's over, Apollo said
Otra flecha recta para mi cabeza
Another arrow straight for my head
Y otros están eufóridos ahora me he ido
And others are elated now I'm gone
El río Styx no cubrió todo
The river Styx it didn't cover all
Mi corazón también se perdió
My heart was missed as well
¿Dónde me equivoqué?
Where'd I go wrong?
Calcáneo explota y luego caeremos
Calcaneus explodes and then we'll fall

El cielo se abre a través de la noche
The sky opens up across the night
Dejándonos tan pequeños, puntos de luz
Leaving us so small, pinpoints of light
Todo está perdonado, olvidado y cuerdo
All is forgiven, forgotten and sane
A través del sonido de mi voz, si no mi nombre
Through the sound of my voice, if not my name

El cielo se abre a través de la noche (no voy a salir vivo esta vez)
The sky opens up across the night (I'm not getting out alive this time)
Dejándonos tan pequeños, puntos de luz (esta vez no voy a salir vivo)
Leaving us so small, pinpoints of light (I'm not getting out alive this time)
Todo está perdonado, olvidado y cuerdo (esta vez no voy a salir vivo)
All is forgiven, forgotten and sane (I'm not getting out alive this time)
A través del sonido de mi voz, si no mi nombre
Through the sound of my voice, if not my name
El sonido de mi voz, si no mi nombre
The sound of my voice, if not my name