Tão Down

Tan Abatida

Tão Down

A veces cuando menos lo esperoÀs vezes quando eu menos espero
Me encuentro perdida en mi imaginaciónEu me vejo perdida em minha imaginação
En mi habitación casi siempreNo meu quarto quase sempre
El tiempo pierde todoO tempo perde toda
Toda razón de serToda a razão de ser
Pero no estoyMas eu não estou
Para nada preocupada por esoNem um pouco preocupada com isso
Prefiero la fuerza de la soledadAté prefiro a força da solidão
Es más fácil darse cuentaÉ mais fácil perceber
De lo que sucede dentro del corazónO que se passa dentro do coração

Aunque me sientaMesmo que eu fique
Tan abatida, tan abatida, abatidaQue eu fique tão down, fique tão down, down
Tan abatida, tan abatida, abatidaQue eu fique tão down, fique tão down, down

Tantas cosas al mismo tiempoTanta coisa ao mesmo tempo
Y al mismo tiempo nadaE ao mesmo tempo nada
Que no me traiga nadaQue me traga nada
Mientras siento el sabor de la verdadEnquanto eu sinto o gosto da verdade
La madrugada ya cubrió toda la ciudadA madrugada já cobriu toda a cidade
Y sigo desde mi ventanaE eu sigo da minha janela
Mirando afuera todo el tiempoOlhando para fora toda hora
Preguntándome dónde estás ahoraMe perguntando onde você está agora

Aunque me sientaMesmo que eu fique
Tan abatida, tan abatida, abatidaQue eu fique tão down, fique tão down, down
Tan abatida, tan abatida, abatidaQue eu fique tão down, fique tão down, down

Paso toda la nocheEu passo a noite inteira
Buscando una razónProcurando uma razão
Para lo que me sucedePara o que acontece comigo
El teléfono suena pero no contestoO telefone toca mas eu não ligo
Dejo el mensaje, dejo todo de ladoDeixo o recado, deixo tudo de lado
Después de todo sé que siempre logroAfinal eu sei que sempre consigo
Mirar de frenteOlhar de frente
Simplemente dejarSimplesmente deixar
Que suceda de nuevoAcontecer de novo

Aunque me sienta...Mesmo que eu fique...