Bembé Orquesta - Un Pedacito de Cielo

Bembé Orchestra - A Little Piece of Heaven

Bembé Orquesta - Un Pedacito de Cielo

Don't stop me, please don't stop meNo me detengas, por favor, no me detengas
I'm tied to many things, I'm not freeEstoy atada a muchas cosas, no soy libre
And I can't break with everything, it's impossibleY no puedo romper con todo, es imposible
If it were easy, you wouldn't have to ask meSi fuera fácil, no tendrías que pedirme

Give me more time, please give me more timeDame más tiempo, por favor, dame más tiempo
It's not enough to love you the way I wantNo es suficiente para amarte como quiero
I always fall short and I despairSiempre me quedo a medias y me desespero
And I don't understand the excuses you give meY las excusas que me das no las entiendo

Being able to have paradise, we only see each other for small momentsPudiendo tener el paraíso, nos vemos solo por momentos pequeñitos
Being able to have all the sky, you settle for having a little piecePudiendo tener todo el cielo, tú te conformas con tener un pedacito
A little piece of heaven, a little piece of heavenUn pedacito de cielo, un pedacito de cielo
It's all you give me, every time we see each otherEs todo lo que me das, cada vez que nos vemos

Don't stop me, please don't stop meNo me detengas, por favor, no me detengas
Because saying no to you hurts and costs meQue frente a ti decirte no, duele y me cuesta
Give me more time, please give me more timeDame más tiempo, por favor, dame más tiempo
It's not enough to love you the way I wantNo es suficiente para amarte como quiero
I always fall short and I despairSiempre me quedo a medias y me desespero
And I don't understand the excuses you give meY las excusas que me das no las entiendo

Being able to have paradise, we only see each other for small momentsPudiendo tener el paraíso, nos vemos solo por momentos pequeñitos
Being able to have all the sky, you settle for having a little piecePudiendo tener todo el cielo, tú te conformas con tener un pedacito
A little piece of heaven, a little piece of heavenUn pedacito de cielo, un pedacito de cielo
It's all you give me, every time we see each otherEs todo lo que me das, cada vez que nos vemos

Stay a few hours, pleaseQuédate unas horas, por favor
Don't leave me sufferingNo me dejes sufriendo
Don't leave me dying, noNo me dejes muriendo, no
Don't deny yourself happinessNo te niegues la felicidad

Don't leave me suffering, pleaseNo me dejes sufriendo, por favor
And give me more, give me more timeY dame más, dame más tiempo
And shout to the world about our forbidden loveY gritar al mundo nuestro amor prohibido
That secret I have with youEse secreto que tengo contigo

Don't leave me suffering, pleaseNo me dejes sufriendo, por favor
And give me more, give me more timeY dame más, dame más tiempo
Give me your time, please, it's not enoughDame de tu tiempo, por favor, que no es suficiente

Don't leave me suffering, pleaseNo me dejes sufriendo, por favor
And give me more, give me more timeY dame más, dame más tiempo
Let this love not be completeQue este amor no sea completo
It doesn't take away our happinessNo nos quita la felicidad

Being able to have all the sky, you settle for having a little piecePudiendo tener todo el cielo, tú te conformas con tener un pedacito
A little piece of heaven, a little piece of heavenUn pedacito de cielo, un pedacito de cielo
It's all you give me, every time we see each otherEs todo lo que me das, cada vez que nos vemos
Every time we see each otherCada vez que nos vemos