En Peligro de Extinción

In Danger of Extinction

En Peligro de Extinción

I'm leaving but I take everything I offered youMe voy pero me llevo todo lo que te ofrecí
If one day I said I loved you, I won't repeat itSi un día dije que te amaba, no lo vuelvo a repetir

The hours in the early morningLas horas en la madrugada
When you couldn't sleepCuando no podías dormir
Who was the one who kept you company?¿Quién era el que te acompañaba?
The one who was always thereEl que estuvo siempre ahí

If you had asked meSi me lo hubieras pedido
I swear I would have run to the end of the worldTe juro que yo habría corrido hasta el fin del mundo
To give you my hand, but there lies the problemPara darte mi mano, pero he ahí lo malo
I wasn't reciprocatedNo fui correspondido

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
One that serenadesDe esos que dan serenatas
But with its own voicePero con su propia voz

You missed out on a February fourteenthTe perdiste de un catorce de febrero
That starts in January and renews at New Year'sQue comienza el mes de enero y se renueva al Año Nuevo
You missed out on what you won't findTe perdiste de lo que no encontrarás
Anywhere elseEn ningún otro lugar

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
One that serenadesDe esos que dan serenata
But with its own voicePero con su propia voz

You missed out on a February fourteenthTe perdiste de un catorce de febrero
That starts in January and renews at New Year'sQue comienza el mes de enero y se renueva en Año Nuevo

You missed out on what you won't findTe perdiste de lo que no encontrarás
Anywhere elseEn ningún otro lugar

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

You missed out on something differentTe perdiste de algo diferente
Something people die forAlgo por lo que muere la gente

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

Stay, stay with my memory, stayQuédate, quédate con mi recuerdo, quédate
With that, womanCon eso mujer

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

Let me tell you, baby, that you missed my loveDéjame decirte, nena, que te perdiste mi amor
I don't want you to come backNo quiero que vuelvas

SPEAKINGHABLANDO
Uh, no, no, noUh, no, no, no
As Bembé saysCómo dice Bembé
And Farik Grippa playingY Farik Grippa que suena

You missed out, go away, I don't want to see youTe perdiste, vete no te quiero ver
What we had can't beLo nuestro no puede ser
Stay away from me, don't come back, this heart closes with a padlock and it's overAléjate de mí, no vuelvas que este corazón cierra con candado y se acabó

You missed out, go away, I don't want to see youTe perdiste, vete no te quiero ver
What we had can't beLo nuestro no puede ser

No, you didn't value me and now I'll just tell youNo, no me valoraste y ahora sólo te diré

You missed out on a huge heartTe perdiste de un enorme corazón
That is currently in danger of extinctionQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
One that serenadesDe esos que dan serenata
But with its own voicePero con su propia voz

You missed out on a February fourteenthTe perdiste de un catorce de febrero
That starts in January and renews at New Year'sQue comienza el mes de enero y se renueva en Año Nuevo

You missed out on what you won't findTe perdiste de lo que no encontrarás
Anywhere elseEn ningún otro lugar