Quiero Saber

Je veux savoir

Quiero Saber

Je veux savoir, si tu penses à moiQuiero saber, si estas pensando en mí
Parce que quand j'entends ton nomPorque cuando escucho tu nombre
Tout change d'un coupTodo cambia dé repente

Et c'est parce que tu me rends heureuxY es porque me haces feliz
Je n'aurais jamais pensé que je mourrais, pour écrire tant de poésieNunca pensé que moriría, por escribir tanta poesía
Et que pour t'enlacer, je donnerais tout ce que tu veuxY que por abrazarte daría lo que me pidas

Dis-moi que ce n'est pas un rêveDime que esto no es un sueño
Que tu as besoin d'être à mes côtésQue tu necesitas estar a mi lado
Ne perdons plus de temps carNo perdamos más el tiempo porque
Je ne peux plus vivre si tu n'es pas iciYa no puedo vivir sí tu no estás aquí

Regarde-moi et n'aie pas peurMírame y no tengas miedo
Mon amour est sincère et je vais te protégerMi amor es sincero y voy a cuidarte
Tu seras ma vie entière et laisse-moi t'embrasserTu serás mi vida entera y déjame besarte
Et que notre nuit soit inoubliableY que nuestra noche sea inolvidable

Maintenant nous sommes deux romantiquesAhora somos dos románticos
Qui s'enlacent dans la nuitQue se acarician en la noche
Et qui s'endorment en regardant la pleine luneY que se duermen mirando la Luna llena
Je n'aurais jamais pensé que je mourrais, pour écrire tant de poésieNunca pensé que moriría, por escribir tanta poesía
Que pour t'enlacer, je donnerais tout ce que tu veuxQue por abrazarte daría lo que me pidas

Dis-moi que ce n'est pas un rêveDime que esto no es un sueño
Et que tu as besoin d'être à mes côtésY que tu necesitas estar a mi lado
Ne perdons plus de temps carNo perdamos más el tiempo porque
Je ne peux plus vivre si tu n'es pas iciYa no puedo vivir sí tu no estás aquí

Regarde-moi et n'aie pas peurMírame y no tengas miedo
Mon amour est sincère et je vais te protégerMi amor es sincero y voy a cuidarte
Tu seras ma vie entière et laisse-moi t'embrasserTu serás mi vida entera y déjame besarte
Parce que notre nuit soit inoubliablePorque nuestra noche sea inolvidable

Ne cesse jamais de m'aimerNunca dejes de quererme
Ne cesse jamais de m'adorerNunca dejes de amarme
Parce que je veux être avec toiPorque quiero estar contigo
Mon amour, je veux t'enlacerMi amor yo quiero abrazarte
Laisse-moi t'embrasser mon amour et que notre nuit soit inoubliableDéjame besarte amor y que nuestra noche sea inolvidable
Regarde-moi, mon amour est sincère et je vais toujours te protégerMírame que mi amor es sincero y siempre voy a cuidarte

Laisse-moi t'embrasser mon amour (embrasse-moi) et que notre nuit soit inoubliableDéjame besarte amor (bésame) y que nuestra noche sea inolvidable
Dis-moi que cette nuit n'est pas un rêveDime que esta noche no es un sueño
Ne perdons plus de tempsNo perdamos más el tiempo
Car je ne peux plus vivre sans toiQue ya no puedo vivir sin ti

Laisse-moi t'embrasser mon amour et que notre nuit soit inoubliableDéjame besarte amor y que nuestra noche sea inolvidable
Je veux que tu sois à moiQuiero que seas mía
Car je te veux pour moi, pour moiQue yo te quiero para mi, para mi
(Pour que tu en profites)(Pa' que lo goce usted)

Dis-moi que ce n'est pas un rêveDime que esto no es un sueño
Et que tu as besoin d'être à mes côtésY que tu necesitas estar a mi lado
Ne perdons plus de temps carNo perdamos más el tiempo porque
Je ne peux plus vivre si tu n'es pas iciYa no puedo vivir sí tu no estás aquí

Regarde-moi et n'aie pas peurMírame y no tengas miedo
Mon amour est sincère et je vais te protégerMi amor es sincero y voy a cuidarte
Tu seras ma vie entière et laisse-moi t'embrasserTu serás mi vida entera y déjame besarte
Parce que notre nuit soit inoubliablePorque nuestra noche sea inolvidable
(Uh)(Uh)