Em Frente a TV

Frente a la TV

Em Frente a TV

Mientras espero la orden del progresoEnquanto espero a ordem do progresso
Que lava las manos y encubre la situaciónQue lava as mãos e encobre a situação
Me entretengo frente a la tvVou me distraindo em frente à tv
Con noticias de la evoluciónCom notícias da evolução
Envejezco y mueroVou envelhecendo e morrendo
Con balas perdidas en el corazónCom balas perdidas bem no coração
Me defiendo, me escondoVou me defendendo, vou me escondendo
De las duras agresiones del mundo cruelDas duras agressões do mundo cão

Si intento olvidar cada díaSe eu tentar esquecer cada dia
¿Qué hago para sobrevivir?O que faço para sobreviver?
Al recordar la noche o el díaAo lembrar da noite ou do dia
En la sala vacía al atardecerNa sala vazia ao entardecer

Sentado frente a la tvSentado em frente à tv
Esperando que lleguesEsperando você chegar
El tiempo pasa, me ahogoO tempo passa, eu vou sufocando
Hay tantas cosas que no puedo creerÉ tanta coisa que não dá para acreditar

Mientras los hombres que deciden solo debatenEnquanto homens que decidem, só debatem
Las ratas crecen en el sótanoRatos vão crescendo no porão
Arrastran por las calles nuestra inocenciaArrastam pelas ruas, nossa inocência
Seguros de que no habrá castigoCertos de não haver punição

Sigo viviendo...sigo sobreviviendoVou vivendo...vou sobrevivendo
Lidiando con miserias y contradiccionesLidando com mazelas e contradições
Y el miedo a un futuro distintoE o medo de um futuro diferente
Me hace temer tener ambicionesMe faz ter medo de ter ambições

Si intento olvidar cada díaSe eu tentar esquecer cada dia
¿Qué hago para sobrevivir?O que faço para sobreviver?
Al recordar la noche o el díaAo lembrar da noite ou do dia
En la sala vacía al atardecerNa sala vazia ao entardecer

Sentado frente a la tvSentado em frente à tv
Esperando que lleguesEsperando você chegar
El tiempo pasa, me ahogoO tempo passa, eu vou sufocando
Hay tantas cosas que no puedo creerÉ tanta coisa que não dá para acreditar