Aunque Pase El Tiempo

Even if Time Passes

Aunque Pase El Tiempo

Tears flow, but what's the use of cryingLagrimas y fluyen, pero de que sirve llorar
I've rejected memories to sit and waitHe rechazado los recuerdos por sentarme a esperar
Your bed remains empty and it's not easy to forgetTu cama sigue vacia y no es tan facil olvidar
When your image today shatters like glass petalsCuando tu imagen hoy se quiebra como petalos de cristal

Why assume it when what I want is to have you herePor que asumirlo si lo que quiero es tenerte aqui
It's not enough to shout your name to be happyNo me basta con gritar tu nombre para ser feliz
I still follow your footsteps through the valley of absenceSigo aun tus huellas por el valle de la ausencia
But the moon screams at me that your presence is missingPero la luna me grita que me falta tu presencia

And how much darkness, how many 'I love you's to tell youY cuanta oscuridad, cuantos te quieros por decirte
How many apologies to ask for, why did you leaveCuantos perdones por pedirte, por que te fuiste
I sculpt my wait in hours, I don't blame your delayEsculpo en horas mi espera, no culpo tu tardanza
I'm a passenger of illusion on this train of hopeDe la ilusion soy pasajera en este tren de la esperanza

I wield shield and spear to face deathEscudo y lanza desempuño para hacer frente ala muerte
I'll give my life if necessary... just to have youDare mi vida si hace falta..solamente por tenerte
I don't forget you... because you're not with meQue no te olvido..por que no estas conmigo
I lost reason and sense, and I no longer hear your heartbeatsPerdi razon y sentido, y ya no escucho tus latidos

You'll be... in my heart even if time passes, ohTu estaras..en mi corazon.aunque pase el tiempo ohh
And I won't... forget you even if you're not hereY no..te olvidare a pesar de que no estes aqui
You'll be... in my heart even if time passes, ohTu estaras..en mi corazon.aunque pase el tiempo.ohh
And I won't... forget you even if you're not here... (x2)Y no..te olvidare a pesar de que no estes aqui...(x2)

After that sad letter where I poured out my soulDespues de aquella carta de tristeza donde te plasme mi alma
Today I seek my calm, without thinking about my futureHoy busco mi calma, sin pensar en mi futuro
A past so harsh turns the present inertUn pasado tan duro convierte el presente en inerte
Making each minute indifferentHaciendo que cada minuto sea indiferente

And it's not easy to write on this page what I feelY no es facil escribir sobre este folio lo que siento
I no longer want to live with so much hatred and sufferingYa no quiero vivir con tanto odio y sufrimiento
If every moment, every step is in vainSi a cada momento cada paso me es en vano
If when I tried to reach you, you closed your handsSi cuando quise alcanzarte me cerraste tus manos

Heaven claims you and if God truly existsEl cielo te reclama y si es verdad que existe dios
Let him come down and face me, and give me an explanationQue baje y de la cara, y me de una explicacion
His excuses are no longer useful to me because without you I have nothingYa no me siven sus excusas pues sin ti no tengo nada
I dream of seeing you every night but when I wake up, you leaveSueño verte cada noche pero al despertar te marchas

I'll wrap your life in a black cloakSobre un manto negro abrigare tu vida
If your happiness was your goodbye in this lifeSi tu felicidad fue tu adios en esta vida
My only way out is to write you this songMi unica salida es escribirte esta cancion
Even if time passes... you'll be in my heartAunque pase el tiempo..estaras en mi corazon

You'll be in my heart... even if time passes, ohTu estaras en mi corazon..aunque pase el tiempo.ohh
And I won't... forget you even if you're not hereY no..te olvidare a pesar de que no estes aqui
You'll be in my heart... even if time passes, ohTu estaras en mi corazon..aunque pase el tiempo.ohh
And I won't... forget you even if you're not here (x4)Y no..te olvidare a pesar de que no estes aqui (x4)