Carta a Um Marinheiro

Carta a un Marinero

Carta a Um Marinheiro

Siete maravillas viSete maravilhas vi
Lejos de aquíLonge daqui
Antes de que pudiera ver lo que golpeóAntes que eu pudesse ver o que bateu

Entre los dos en un día así bien lentoEntre nós dois num dia assim bem devagar
Tan lento que los barcos parten sin razónTão devagar que os barcos partem sem razão
Tan lento que los cuerpos pierden la razónTão devagar que os corpos perdem a razão

Y mientras más teníaE quanto mais eu tinha
Tu compañíaA sua companhia
Esperando otro díaNa espera de outro dia
En el fondo entendíaNo fundo eu entendia
Que el mundo es tu guíaQue o mundo é o seu guia
Me dio el sabor de una vida en la que soy tuyoMe deu o gosto de uma vida em que eu sou teu

Cuando salté del muelleQuando eu pulei do cais
Y me rendíE me rendi
A cada verso susurrado por tiA cada verso sussurrado por você

Cada tarde dulce y salada al besarmeA cada tarde doce e sal a me beijar
Me vi en lo superficial que podía ahogarmeMe vi no raso que podia me afogar
Mucho más dulce que el vaivén de este marMuito mais doce que o balanço desse mar

Y mientras más teníaE quanto mais eu tinha
Tu compañíaA sua companhia
Esperando otro díaNa espera de outro dia
En el fondo entendíaNo fundo eu entendia
Que el mundo es tu guíaQue o mundo é o seu guia
Me dio el sabor de una vida en la que soy tuyoMe deu o gosto de uma vida em que eu sou teu

Sabes que esta vidaSabe que essa vida
Es buscar amoresÉ garimpar amores
Y navegar lejos si ya no hay nada aquíE navegar pra longe se não há mais nada aqui

Sabes que esta vidaSabe que essa vida
Es buscar amoresÉ garimpar amores
Y navegar lejos si ya no hay nada aquíE navegar pra longe se não há mais nada aqui