Jaguar

Jaguar

Jaguar

Soy un punto fuera de la líneaI'm a point out of the line
¿Viste dónde nací?Did you see where I was born?
¿Sabes de dónde he escuchado esta melodía?Do you know where I have heard this melody?

Mi familia cruzó ríosMy family crossed rivers
(¡Con jaguares a sus espaldas!)(With jaguars at their backs!)
La madre de mi madre rezandoMy mother's mother praying
(¡Para que no fuera atacado!)(That I wouldn't be attacked!)
No es algo que inventesIt's not the kind of thing you make up
No es algo de lo que puedas deshacerteIt's not the kind of thing you can let go

Seguiré creyendo en mí mismoI'll keep on believing in myself
Tengo que lograrlo a mi maneraI gotta make it on my terms
Estaba enojado antes pero lo penséI was angry before but thought about it
No podía decir quién soy, demasiado tímido al respectoCouldn't tell who I am, too shy about it
Hasta que descubrí que debería estar orgulloso de ello'Til I found out I should be proud of it
Orgulloso de quien soyBe proud of who I am

Soy un punto fuera de la líneaI'm a point out of the line
Que el ritmo nunca atrapóThat the rythm never caught
¿Sabes de dónde aprendí esta melodía?Do you know where I have learned this melody?

A través del viaje para amar quién eresThrough the journey to love who you are
Y vivir con tu propia compañíaAnd to live with your own company
Por el derecho a amar a cualquieraFor the right to love anyone
Y vivir con tu propia compañíaAnd to live with your own company
Siguiendo adelante aunque tus raíces y las estaciones pesen en tus piesGoing on though your roots and the seasons weight your feet

Seguiré creyendo en mí mismoI'll keep on believing in myself
Tengo que lograrlo a mi maneraI gotta make it on my terms
Estaba enojado antes pero lo penséI was angry before but thought about it
No podía decir quién soy, demasiado tímido al respectoCouldn't tell who I am, too shy about it
Hasta que descubrí que debería estar orgulloso de ello'Til I found out I should be proud of it
Orgulloso de quien soyBe proud of who I am
Seguiré creyendo en mí mismoI'll keep on believing in myself
Tengo que lograrlo a mi maneraI gotta make it on my terms
Estaba enojado antes pero lo penséI was angry before but thought about it
No podía decir quién soy, demasiado tímido al respectoCouldn't tell who I am, too shy about it
Hasta que descubrí que debería estar orgulloso de ello'Til I found out I should be proud of it
Orgulloso de quien soyBe proud of who I am