Falling

Cayendo

Falling

Escuché un cambio en tu voz,I heard a change in your voice,
hablando hoy por teléfono.talking today on the telephone.
Me dices que todo está bien.You tell me everything’s fine.
Miro por la ventanaI look out the window
y el sol se está poniendo.and the sun is going down.

Te estoy viendo caer.I’m watching you falling.
Tan cerca de tiSo close to you
pero no puedo cambiar nada.but I can not change a thing.
Solo viéndote caer,Just watching you falling,
caer de nuevo.falling again.

Mantienes las cosas igual.You keep things looking the same.
Si no te conociera, no podría decir.If I didn’t know you I couldn’t tell.
La persona más valiente que conozco.The bravest person I know.
Camino por la calleI walk down the road
y las hojas se están volviendo marrones.and the leaves are turning brown.

Te estoy viendo caer.I’m watching you falling.
Tan cerca de tiSo close to you
pero no puedo cambiar nada.but I can not change a thing.
Solo viéndote caer,Just watching you falling,
caer de nuevo.falling again.

Un día todo terminará,One day it’s all going to end,
y dejarás atrás todo este miedo y dolor.and you’ll leave all this fear and pain behind.
Nunca entenderé.I’ll never understand.
Me siento junto al ríoSit by the river
y el tiempo sigue pasando.and time keeps flowing by.

Te estaba viendo caer.I was watching you falling.
Tan cerca de tiSo close to you
pero no pude cambiar nada.but I couldn’t change a thing.
Solo seguí viéndote caer,Just kept watching you falling,
caer de nuevo.falling again.