Field Of Bones

Campo de Huesos

Field Of Bones

En el valleDown in the valley
solíamos tener un hogar.we used to have a home.
En el valle,Down in the valley,
el único lugar que conozco.the only place I know.
Los niños solían jugar allí.Children used to play there.
Ahora estamos solos.Now we’re alone.
En el valle,Down in the valley,
en el campo de huesos.in the field of bones.

Intento no pensar en nada,I try to think of nothing,
pero los fantasmas están por todas partes.but the ghosts are everywhere.
Desde los árboles y desde la cima de la colinaFrom the trees and from the hilltops
puedo sentir su mirada.I can feel their stare.
Dicen, 'Las cosas mejorarán'.They say, “Things will be better”.
Es solo algo que decir.It’s just something to say.
En el valle,Down in the valley,
en el campo de huesos.in the field of bones.

He estado buscando la verdad aquí,I’ve been digging for the truth here,
pero aún no entiendo.but I still don’t understand.
Quiero salir de las sombrasI want to walk out from the shadows
hacia una tierra diferente.to a different land.
Así que si necesitas un lugar para sentirte seguro,So if you need somewhere to feel safe
ven y toma mi mano.come and take my hand.
En el valle,Down in the valley,
en el campo de huesos.in the field of bones.

En el valleDown in the valley
solíamos tener un hogar.we used to have a home.
En el valle,Down in the valley,
el único lugar que conozco.the only place I know.
Los niños solían jugar allí.Children used to play there.
Ahora estamos solos.Now we’re alone.
En el valle,Down in the valley,
en el campo de huesos.in the field of bones.