The Line

La Línea

The Line

Dibujaste una línea,You drew a line,
te cruzaste.you stepped across it.
Yo dibujé un círculo,I drew a circle,
me senté adentro.I sat inside.

Cuadros de negro y blancoSquares of black and white
a mi alrededor.all around me.
El Rey solo puede moverseThe King can only move
un espacio a la vez.one space at a time.
Tus ojos brillan,Your eyes are shining,
pero el sentimiento se ha ido.but the feeling's gone.

Mis manos tiemblan ahora,My hands are shaking now,
no puedo controlarlo.I can't control it.
Me siento y esperoI sit and wait
tu movimiento final.for your final move.

Dibujaste una línea,You drew a line,
te cruzaste.you stepped across it.
Yo dibujé un círculo,I drew a circle,
me senté adentro.I sat inside.

Mientras espero aquíAs I sit here waiting
por tu movimiento final,for your final move,
la canción que cantamosthe song we're singing
se desvanece.fades away.
Sí, la canción que cantamosYeah the song we're singing
se desvanece,fades away,
se desvanece...it fades away...