The River

El Río

The River

Voy a bajar a sentarme junto al río.I’m going down to sit by the river.
Voy a bajar a sentarme al sol.I’m going down to sit in the sun.
Tengo todo lo que quiero, no necesito dinero,Got all I want, don’t need no money,
para sentarme junto al río bajo el sol de la mañana.to sit by the river in the morning sun.

Cuando mi cabeza está llena y mis pensamientos están girando,When my head is full and my thoughts are spinning,
necesito una forma de calmarlo.need away to slow it down.
No quiero tomar pastillas o pociones.Don’t wanna take no pills or potions.
Sé que hay una mejor manera.I know there’s a better way.

Voy a bajar a sentarme junto al río.I’m going down to sit by the river.
Voy a bajar a sentarme al sol.I’m going down to sit in the sun.
Tengo todo lo que quiero, no necesito dinero,Got all I want, don’t need no money,
para sentarme junto al río bajo el sol de la mañana.to sit by the river in the morning sun.

Podría encender la televisión,I could turn on the television,
ver las telenovelas hasta que mi cerebro se lave.watch the soaps ‘till my brain is washed.
Llenarme de vino y whisky.Fill myself with wine and whiskey.
Sé que hay una mejor manera.I know there’s a better way.

Voy a bajar a sentarme junto al río.I’m going down to sit by the river.
Voy a bajar a sentarme al sol.I’m going down to sit in the sun.
Tengo todo lo que quiero, no necesito dinero,Got all I want, don’t need no money,
para sentarme junto al río bajo el sol de la mañana.to sit by the river in the morning sun.

Si no tienes nada más que hacer,If you’ve got nothing else to do,
o incluso si tienes demasiado,or even if you’ve got too much,
olvida tus problemas por un rato.forget your problems for a while.
Déjalo todo y ven conmigo, porque...Leave it all and come with me, 'cos...

Voy a bajar a sentarme junto al río.I’m going down to sit by the river.
Voy a bajar a sentarme al sol.I’m going down to sit in the sun.
Tengo todo lo que quiero, no necesito dinero,Got all I want, don’t need no money,
para sentarme junto al río bajo el sol de la mañana.to sit by the river in the morning sun.