Tsunami de Problemas

Tsunami de Problemas

Tsunami de Problemas

Mi imaginaciónA minha imaginação
Me deja descansarMe deixa descansar
Un ratito másUm bocadinho mais

Sin tener que lidiarSem precisar lidar
Con mis problemas realesCom os meus problemas reias

Quizás la falta de sentido comúnTalvez a falta de noção
Es lo que me mantiene en su lugarÉ o que me mantém no lugar
Sin tener que soportar tanta tonteríaSem ter que aguentar tanta abobrinha

No tengo nada de qué discutirNão tenho o que discutir
Mi oído ya no aguanta másO meu ouvido não aguenta mais
Está a punto de estallarEstá prestes à estourar

La burbuja que me conteníaA bolha que me segurou
En el fondo del marNo fundo do mar
Un tsunami de problemasUma tsunami de problemas

Poco a poco lo que motivóAos poucos o que motivou
Es la razón para dejarloÉ a razão para largar
Hace tiempo que nadie me soportaFaz tempo que ninguém me aguenta

Nos esforzamosA gente se empenha
Para no sentir lástimaPra não sentir pena
Damos cuerda, echamos leña al fuegoDá corda, bota lenha na fogueira

La mente inventaCabeça inventa
La esperanza me engañaA esperança me engana
Solo quiero saber cuándo vamos a ganarSó quero saber quando é que a gente ganha

Y nos esforzamosE a gente se empenha
Invierto en la leñaInvisto na lenha
Fuego en la menteFogueira na mente
En la cima, una advertencia de alta frecuenciaNo pico, um aviso de alta frequência

Dicen que es astuciaEles dizem que é manha
Pero son mis entrañasMas são minhas entranhas
Nadie para decir de una vezNinguém pra dizer de uma vez
Cuánto ganamosO quanto a gente ganha

Hago todo, por todo lo que quieroEu faço de tudo, por tudo o que quero
En la cima de todo, digo que superoNo topo de tudo, digo que supero
Pero no me ilusiono, solo me hundoMas não me iludo, apenas me afundo
En las ruinas de un futuro imperioNas ruínas de um futuro império

Así que no llego a la cimaEntão eu não chego no topo
Me veo como alpinistaEu me vi alpinista
La misma sonrisa que me da la bienvenidaO mesmo sorriso que me dá entrada
Es la misma que me da la salidaÉ o mesmo que me dá saída

Dicen 'es la vida', noEles dizem "é a vida" , não
Esta es solo mi vidaEssa é só minha vida
No todos aguantanNem todos aguentam
Pero muchos especulanMas muitos especulam

La veracidad de todo lo que sucede en la pantalla y en el temaA veracidade de tudo que rola na tela e no tema
Sí, es difícil vivir mi dilemaÉ, é difícil viver meu dilema
La lluvia de sangre es el problemaA chuva de sangue é o problema
La esperanza aún me condenaA esperança ainda me condena

Pero la pieza que pido es una solaMas a peça que eu peço é uma só
Y no logro convencerlos (un tsunami de problemas)E eu não consigo convencê-los (uma tsunami de problemas)
Que todo lo que hago al final se convierte en polvoQue nada o que eu faço no fim vira pó
Cúbranme de problemasCubram-me de problemas