Beloved

Bien-aimé

Beloved

Je l'aimais contre la raisonI loved her against reason
Contre la promesse, contre la paixAgainst promise, against peace
Contre l'espoir, contre le bonheurAgainst hope, against happiness
Contre tout découragement qui pourrait êtreAgainst all discour a gement that could be

Je sais que tu agis par instinctI know you’re running on instinct
L'âme à nuSoul laid out bare
Veines pompant le sang mais elles ont été vidéesVeins pumping blood but they’ve been stripped
Poumons respirant un air enfuméLungs breathing smoky air

Vision et contours brûlésVision and edges burned
Luttant pour être vu, être ressenti, être entenduFighting to be seen be felt be heard

Avance sur la pointe des pieds à chaque souffleTip toe your every breath
Fais-moi croire en la vie après la mortMake me believe in life after death
Tu es bien-aimé, alors sois aimé (bien-aimé, bien-aimé)You are beloved so be loved (beloved beloved)
Avance sur la pointe des pieds dans chaque partieTip toe your every part
Laisse-moi porter ton cœur dans mon cœurLet me carry your heart in my heart
Tu es bien-aimé, alors sois aiméYou are beloved so be loved
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)

Je sais que ton esprit travaille à plein tempsI know your mind’s working overtime
Je reste là à faire un vœu sur une étoileI sit tight to wish on a star
Ton cœur bat pour s'accorder au mienYour heart is beating to match mine
Mais je veux celui que tu es déjàBut I want who you already are

Quelque chose en toi s'éveilleSomething inside you stirs
Luttant pour être vu, être ressenti, être entenduFighting to be seen be felt be heard

Avance sur la pointe des pieds à chaque souffleTip toe your every breath
Fais-moi croire en la vie après la mortMake me believe in life after death
Tu es bien-aimé, alors sois aimé (bien-aimé, bien-aimé)You are beloved so be loved (beloved beloved)
Avance sur la pointe des pieds dans chaque partieTip toe your every part
Laisse-moi porter ton cœur dans mon cœurLet me carry your heart in my heart
Tu es bien-aimé, alors sois aiméYou are beloved so be loved
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)

(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)
Lève-toi de tes genouxGet up off of your knees
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)
Ce n'est pas le moment de gelerIt’s no time to freeze
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)
Allez, bébé, s'il te plaîtCome on baby please
Ton avenir t'attend devant toiYour future lies ahead of you
Là où il est censé êtreWhere it’s supposed to be
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)

Avance sur la pointe des pieds à chaque souffleTip toe your every breath
Fais-moi croire en la vie après la mortMake me believe in life after death
Tu es bien-aimé, alors sois aimé (bien-aimé, bien-aimé)You are beloved so be loved (beloved beloved)
Avance sur la pointe des pieds dans chaque partieTip toe your every part
Laisse-moi porter ton cœur dans mon cœurLet me carry your heart in my heart
Tu es bien-aimé, alors sois aiméYou are beloved so be loved
(Bien-aimé, bien-aimé)(Beloved beloved)