Southbound

Vers le Sud

Southbound

Je file vers le sudI'm headed southbound
Long chemin à descendreLong way to go down
Là où le tempsWhere the weather
Ne va pas avec mes fringuesDon't suit my clothes
La police peut pas m'attraperPolice can't catch me
Mon Dieu, qu'est-ce qu'ils ont essayéLord, how they tried
Ils me ratent toujours quand je passeThey always miss me when I am passing by
Je passeI'm passing by

J'ai balancé toutes mes affairesI threw all my things
Dans un terrain vagueIn a vacant lot
Avec un dernier dollar, les garsDown one last dollar boys
Et c'est tout ce que j'aiAnd that is all I got
Eh bien, j'ai retrouvé tous mes potesWell I found all my friends
Juste pour dire au revoirJust so I could say goodbye
Je pouvais pas me contenir, ma belleI couldn't hold it down, girl
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai essayéGod, how I tried

Certains ont trouvé la foiSome got religion
Et ils n'y arrivent pasAnd they just can't win
Eh bien, moi je me mets à picolerWell I take to hard drinking
Et je refoule mes sentimentsAnd I push my feelings in
Je quitte la villeI'm leaving town
Et toutes les personnes que je connaisAnd all people that I know
Eh bien, je suis bourré comme un coing ce soirWell I'm drunk as hell tonight
Et ce train de marchandises, c'est chez moiAnd that freight train, my home

Je file vers le sudI'm headed southbound
Long chemin à descendreLong way to go down
Là où le tempsWhere the weather
Ne va pas avec mes fringuesDon't suit my clothes
La police peut pas m'attraperPolice can't catch me
Mon Dieu, qu'est-ce qu'ils ont essayéLord, how they tried
Ils me ratent toujours quand je passeThey always miss me when I'm passing by
Je passeI'm passing by

La pluie tombe fortRains pouring hard
Fait briller ces rails en acierMakes those steel rails shine
Neuf cents miles de plusNine hundred more miles
Et je serai bienAnd I'll be doing just fine
Et si la lune et les étoilesAnd if the moon and the stars
Sont le seul abri que je connaisAre the only shelter that I know
Je suppose que j'ai ce monde entierI guess I got this whole world
Et toi pour appeler chez moiAnd you to call my home
Toi pour appeler chez moiYou to call my home
Toi pour appeler chez moiYou to call my home
Toi pour appeler chez moiYou to call my home