Truth Doesn't Live In a Book

Die Wahrheit lebt nicht in einem Buch

Truth Doesn't Live In a Book

Jeder weiß, dass die Bibel voller Weisheit istEverybody knows that the bible is full of wisdom
Das gute Buch ist großartigThe good book is great
Aber ein paar tausend Jahre Streit und DebattenBut, a few thousand years of disputes and debates
Haben gezeigt, dass der Text so geschrieben wurde,Have shown that the text was written
Dass er von Natur aus intensive,In such a way that it inherently requires intensive
Strenge und ständige Interpretation erfordert!Rigorous, and constant interpretation!

Wusstest du, dass die Bibel, als sie gegeben wurde,Did you know that when the bible was given
Zusammen mit einer mündlichen Tradition überliefert wurde,It was delivered along with an oral tradition
Die damals ausdrücklich verboten war,Which, at the time, was expressly forbidden
Aufgeschrieben zu werden?To be written down?

Der Grund, warum ich das behaupte, muss sein,Now, the reason why, I submit, must be
Um übermäßige Starrheit zu verhindern.Is that this was to prevent undue rigidity
Siehst du, die Bibel ist ein lebendiges Werk, das atmen muss,You see, the bible is a living work that needs to breathe
Um am Leben zu bleiben.In order to stay alive

Ich hoffe, mein Ansatz wird nicht als plump angesehen,Now, I hope my approach won't be seen as ham-fisted
Und wir wissen alle, dass Worte verzerrt und verdreht werden.And we all know that words get distorted and twisted
Aber ich bin der Meinung, dass einige der besten TeileBut, it is my contention that some of the best bits
Nicht aufgeschrieben wurden.Were not written down

Habe immer ein bisschen Salz zu deinem TequilaAlways have a little bit of salt with your tequila
Rauche nicht deinen Vorrat, wenn du ein Dealer sein willst.Don't smoke your stash if you're gonna be a deala'
Versuche, jeden Tag mindestens acht Tassen Wasser zu trinken.Try to drink at least eight cups of water every day
Halte deinen Hockeyschläger immer auf dem Eis.Always keep your hockey stick on the ice
Wenn du einmal schneiden willst, miss besser zweimal.If you wanna cut once, ya better measure twice
Es gibt kein Mittagessen, das wirklich kostenlos ist.There's no such thing as a lunch that's really free

Auge um Auge bedeutet faire Entschädigung.An eye for an eye means fair compensation
Es bedeutet nicht, mit einer anderen Nation die Waffen zu ergreifen.It doesn't mean take up arms with another nation
Alles, was aufgeschrieben ist, kann verdreht werden.Anything written down can be twisted apart
Schäme dich nicht, über deine psychische Gesundheit zu sprechen.Don't be ashamed to talk about your mental health
Versuche, deinen Nächsten zu lieben, wie du dich selbst liebst.Try to love your neighbor like ya love yourself
Das steht da drin, wird aber immer vergessen.That one's in there, but it always gets forgotten

Die Wahrheit lebt nicht in einem Buch, du findest sie in den kleinen Überraschungen.Truth doesn't live in a book, you find it in the little surprises
Das gute Buch ist nur eine Linse, um den Blick zu fokussieren.The good book is only a lens to focus the view
Gerechtigkeit für alle besteht aus den hässlichsten Kompromissen.Justice for all is composed of the ugliest compromises
Du kannst nicht nur auf die Linse schauen, du musst hindurchsehen.You can't only look at the lens, you gotta look through

Es gibt kein jungfräuliches Konzept.There's no such thing as a virgin conception
Jede gute Regel hat eine bemerkenswerte Ausnahme.Every good rule has a notable exception
Umgebe dich nicht mit Freunden, die nur zustimmen.Don't surround yourself with friends who only agree
Zähle deine Eier nicht, bevor sie Hühner sind.Don't count your eggs before they're chicken
Frag nach Zustimmung, bevor du deinen Schwanz reinsteckst.Ask for consent before ya put your dick in
Es ist nichts falsch an Homosexualität.Ain't nothing wrong with homosexuality

Lass dich nicht mit heruntergelassener Hose erwischen.Don't get caught with your pants around your ankle
Wenn du dein Geld verstecken willst, steck es in eine Schweizer Bank.If you wanna hide your money, stick it in a Swiss Bank-Le
Jedes Bankensystem braucht viel Regulierung.Every banking system needs a lot of regulation
Zeichne niemals ein Bild des Propheten Mohammed,Never draw a picture of the prophet Mohammed
Es sei denn, du bist Karikaturist und willst wirklich,Unless you're a cartoonist and ya really, really wanna
Kulturelle Unsensibilität illustrieren.Illustrate cultural insensitivity

Die Wahrheit lebt nicht in einem Buch, du findest sie in den kleinen Überraschungen.Truth doesn't live in a book, you find it in the little surprises
Das gute Buch ist nur eine Linse, um den Blick zu fokussieren.The good book is only a lens to focus the view
Gerechtigkeit für alle besteht aus den hässlichsten Kompromissen.Justice for all is composed of the ugliest compromises
Du kannst nicht nur auf die Linse schauen, du musst hindurchsehen.You can't only look at the lens, you gotta look through

Die Wahrheit lebt nicht in einem Buch (komm schon!), du findest sie in den kleinen Überraschungen.Truth doesn't live in a book (come on!), you find it in the little surprises
Das gute Buch ist nur eine Linse, um den Blick zu fokussieren.The good book is only a lens to focus the view
Gerechtigkeit für alle besteht aus den hässlichsten Kompromissen.Justice for all is composed of the ugliest compromises
Du kannst nicht nur auf die Linse schauen, du musst hindurchsehen.You can't only look at the lens, you gotta look through

(Die Wahrheit lebt nicht in einem Buch) die Wahrheit lebt nicht in einem Buch.(Truth does not live in a book) truth does not live in a book
(Du findest sie in den kleinen Überraschungen) du findest sie in den kleinen Überraschungen, woah.(You find it in the little surprises) you find it in the little surprises, woah
(Das gute Buch ist nur eine Linse, um den Blick zu fokussieren)(The good book is only a lens to focus the view)
Du musst den Blick fokussieren, für alle.You gotta focus a view, for all
(Gerechtigkeit für alle besteht aus den hässlichsten Kompromissen)(Justice for all is composed of the ugliest compromises)

Ist die Macht! Die Seele! Geld! Hässlich.Is the power! The soul! Money! Ugly
(Du kannst nicht nur auf die Linse schauen, du musst hindurchsehen.)(You can't only look at the lens, you gotta look through)
Kompromisse! Du musst hindurchsehen.Compromises! Ya gotta look through
Du musst in der Welt leben, um zur Wahrheit zu gelangen.You have to live in the world to get to the truth