Hooded Kiss

Besos Encapuchados

Hooded Kiss

Un río profundo fluye de pecados desgastados y almas desgastadasA deep river flows of weathered sins and weathered souls
Un beso, un beso encapuchado en las semillas del deseoA kiss a hooded kiss in the seeds of desire
Tan doloroso, celestialmente doloroso, mi amor que me traesSo grief heavenly grief my love you're bringing to me
Pero tienes ojos de naufragio y una sonrisa de raya cortanteBut you've got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Escuché que el viento ha soplado una bendita mentira y dolores de amantesI heard the wind has blown a blessed lie and lovers pains
Sobre calles y cables debajo de corrientes alienígenasOver streets and wires underneath alien streams
Tan dulce, celestialmente dulce, mi amor que me traesSo sweet heavenly sweet my love you're bringing to me
Pero tienes ojos de naufragio y una sonrisa de raya cortanteBut you've got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Un río fluyeA river flows
De almas desgastadasOf weathered souls
Pero puedo ver ojos de naufragioBut I can see shipwreckers eyes
Y toda esa sonrisa de raya cortanteAnd all that cutting stingray smile
Un beso, un beso encapuchado para aquel que amoA kiss a hooded kiss for the one I love

Crucé un camino solitario, un mendigo con nubes sombrías en mi cabezaI crossed a lonely road a beggar with sullen clouds in my head
Y estas líneas en mi rostro por cada lágrima que te alejasAnd these lines in my face for every tear you're away
Tan dulce, celestialmente dulce, mi amor que me traesSo sweet heavenly sweet my love you're bringing to me
Pero tienes ojos de naufragio y una sonrisa de raya cortanteBut you got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Un río fluyeA river flows
De almas desgastadasOf weathered souls
Pero puedo ver ojos de naufragioBut I can see shipwreckers eyes
Y toda esa sonrisa de raya cortanteAnd all that cutting stingray smile
Un beso, un beso encapuchado para aquel que amoA kiss a hooded kiss for the one I love
Dulce, celestialmente dulce, trayendo mi amor que me traesSweet heavenly sweet bringing my love you're bringing to me
Pero tienes ojos de naufragio y todaBut you've got shipwreckers eyes and all
Una sonrisa de raya cortanteA cutting stingray smile