Losing Myself

Perdiéndome

Losing Myself

Los árboles se mecen en su ruido rosa en la colinaThe trees are swaying in their pink noise up on the hill
Hoy es el día para recordar siempreToday's the day to remember always
Son las tres en punto y el sol está tan cálido como puede serIt's three o'clock and the sun is as warm as warm can be
Y escucho las campanas de la iglesia sobre la ciudadAnd I hear the church bells over the city

Como por arte de magia tú y yo estábamos allí de nuevoAs if by magic you and me were there again
Entonces recordé cómo sonreías si te estaba burlandoThen I remembered how you smiled if I was mocking you
Alguien está tocando músicaSomeone's playing music
Y está flotando desde ese alféizar de la ventanaAnd it's swimming from that window sill
Nos quedamos allí escuchandoWe stood there listening
Pero yo estaba pensando más en tomar tu manoBut I was thinking more about holding your hand

¿En qué se reduce todo esto?What does it all come down to
Me estoy perdiendoI'm losing myself
Hay tijeras para el vudú en mi menteThere's scissors for voodoo in my mind
Lo estoy haciendo a mi maneraI'm doing it my way
Lo estoy haciendo a mi maneraI'm doing it my way

El tocadiscos reproduce un alma perdida para todosThe record player plays a lost soul for everyone
Y todas las sirenas llenan de emoción las calles muertasAnd all the sirens fill the dead street thrillers
Sacan los espectáculos de rarezas y los sin amor para las noticias de mañanaBring out the freak shows and the loveless for tomorrows news
Y escuché las campanas de la iglesia sobre la ciudadAnd I heard the church bells over the city
Y dijeAnd I said

¿Estás sombreando en mi mente?Are you shading in my mind?

¿En qué se reduce todo esto?What does it all come down to
Me estoy perdiendoI'm losing myself
Hay tijeras para el vudú en mi menteThere's scissors for voodoo in my mind
Lo estoy haciendo a mi maneraI'm doing it my way
Lo estoy haciendo a mi maneraI'm doing it my way