Ben Colder's History Book

El libro de historia de Ben Colder

Ben Colder's History Book

Buenas noches damas y caballeros de la Sociedad HistóricaGood Evenin' Ladies and Gentlemen of the Historical Society
Sabes, al discutir historiaYou know in discussing history
Algunas personas dicen que ya pasó y ya está hecho, así que olvidémosloSome people say well it's over and done with so let's forget about it
Pero deberíamos recordar, deberíamos recordar a Nathan HaleBut we should remember we should remember Nathan Hale
Patrick Henry Tennessee Ernie Grandpa JonesPatrick Henry Tennessee Ernie Grandpa Jones
Oh, mi tema para esta noche son grandes momentos en la historia estadounidenseOh my subject for this evening is great moments in American history

Me gustaría empezar con la Fiesta del Té de BostonI'd like to start with the Boston Tea Party
Me gusta empezar con una fiestaI just like to start with a party
Bueno, sabes lo que estaban haciendo es que estaban protestando contra los impuestosWell you know what they were doin' is they were protestin' against taxes
(Recuerda el Álamo) Siéntate Tex, dije impuestos(Remember the Alamo) Sit down Tex I said taxes
Ahora es cierto que George Washington fue el padre de nuestro paísNow it is true that George Washington was the father of our country
Lo admitió, dijo no puedo mentir, lo hice con mi pequeño hachaHe admitted it he said I can't not tell a lie I did it with my little hatchet
Oh no, supongo que esa fue otra historiaOh no I guess that was another story

De todos modos, George tenía este amigo que amaba montar a caballoAnyway George had this friend that just loved horseback ridin'
Su nombre era Paul RevereHis name was Paul Revere
Y una vez salió a cabalgar por el campo en medio de la nocheAnd one time he went out ridin' across the country side in the middle of the night
Y gritando y despertando a todosAnd yellin' and wakin' everybody up
Podría haber estado en una de esas fiestas del téHe might 've been at one of them Tea Parties
De todos modos, esta chica llamada Betsy RossAnyway this girl named Betsy Ross
Bueno, estaba despierta haciendo algo de costura, así que lo detuvoWell she was up late doing some sewin' so she flagged him down
Ella dijo Paul Revere, es mejor que dejes de gritarShe said Paul Revere you'd better cut out all that yell'in'
¿No sabes que los británicos vienen?Don't you know the British are comin'

Fue Nathan Hale quien dijoIt was Nathan Hale who said
Lamento tener solo una vida que dar por mi paísI regret that I only have one life to give for my country
Esos hijos de su madre dijeron, ah, está bien, solo tomaremos la que tienesThem sun of a guns said aww that's alright we'll just take the one you got
Y el viejo Patrick Henry se levantó y dijoAnd Ole Patrick Henry jumped up and said
No sé qué camino tomarán los demás, pero para míI know not what course others may take but as for me
Ese coro de chicas se ve bastante bienThat all girl chorus looks pretty good

Y fue en Bunker HillAnd it was at Bunker Hill
Que alguien dijo no disparen hasta ver el blanco de sus ojosThat somebody said don't shoot till you see the whites of their eyes
Bueno, el problema con eso fueWell the trouble with that was
Que los Rojos habían estado de fiesta salvaje la noche anteriorThem Red Coats had been on a wild party the night before
No podías distinguir sus abrigos rojos de sus ojos rojosYou couldn't tell their red coats from their red eyes

Y quién puede olvidar cuando el Almirante Dewey le dijo a su capitánAnd who can ever forget when Admiral Dewey said to his capitan
Puedes disparar cuando estés listo, así que disparóYou may fire goodly when ready so he fired goodly
Como probablemente sepas, Ben Franklin fue uno de los tipos más afortunados de toda la historiaAs you probably know Ben Franklin was one of the luckiest guys in all history
Pero sabes, un frío día de invierno la compañía de gas le cortó los serviciosBut you know one cold winter day the gas company turned off his utilities
Les pidió que los volvieran a encender, pero le dijeron que fuera a volar una cometaHe asked 'em to turn 'em back on but they told him to go fly a kite
Lo hizo e inventó la electricidad, ganó un hogar totalmente eléctricoHe did and invented electricity won an all electric home
Por supuesto, la compañía de gas no se divirtió mucho con esoCourse the gas company didn't get much of a charge out of that
Ahora, para concluir, me gustaría darte el discurso de Gettysburg de LincolnNow in closing I'd like to give you Lincoln's Gettysburg address
Es en la Calle 6 Este 117 1/2, no sé el código postalIt's 117 1/2 East 6th Street I don't know the zip code