Traducción generada automáticamente
Ten Little Bottles
Ben Colder
Ten Little Bottles
A friend of mine gave me ten little bottles
Of some special stuff that he'd brewed up hisself
But one day I was samplin' it a little you know just a touch
My wife found out about it
I had it hid down in the basement you see
And she says you go down there and get rid of that or else
Well since I didn't like the way she said or else
I went down there and proceeded to carry out her instructions
Well I set the rest of these bottles up on the drainboard
I picked up the first bottle and I pulled the cork out of it
And I poured it down the sink
That is all except one little swaller which I drank
I picked up the next bottle and I pulled the sink out of it
And I poured it down the sink
All except one little swallow which I drink
I picked up the next cork and I pulled the sink out of it
And I poured it down the bottle
All except one tiny little swallow which I sank
I usually have a little difficulty with this number
You see I come from a great long line of stink eh drinkers
I had an uncle once he drank a quart a day everyday of his life
No kiddin' he could drink a quart an not even stagger
He couldn't even move we told him we said
You'd better quit drinkin that stuff it's gonna kill you
Sure enough it killed him
He died last year at the age of 102
Don't laugh we dug him up last week
And he looks better than ya'll do now
We got back here he ask me
What's the difference between a drunk and an alcoholic
Well I'm gonna tell you
Us drunks don't have to attend all them danged ole meetings
Listen you may talk about me
But I tell you one thing
You'd better not say anyting against my wife
Cause I'll have you know I'll have you know
That I got the wifest little nice in the whole New Nited States
Diez Botellitas
Un amigo me dio diez botellitas
De algo especial que él mismo había destilado
Pero un día estaba probándolo un poco, ya sabes, solo un toque
Mi esposa se enteró
Lo tenía escondido en el sótano, ¿ves?
Y ella dijo ve allá abajo y deshazte de eso o si no
Bueno, como no me gustó la forma en que dijo 'si no'
Fui allá abajo y procedí a cumplir sus instrucciones
Puse el resto de estas botellas en la repisa
Agarré la primera botella y saqué el corcho de ella
Y la vertí por el desagüe
Eso es todo, excepto un pequeño trago que bebí
Agarré la siguiente botella y saqué el desagüe de ella
Y la vertí por el desagüe
Todo excepto un pequeño sorbo que bebí
Agarré el siguiente corcho y saqué el desagüe de él
Y la vertí por la botella
Todo excepto un diminuto sorbo que me bebí
Suelo tener un poco de dificultad con este número
Ves, vengo de una larga línea de bebedores de licor
Una vez tuve un tío que bebía un cuarto al día todos los días de su vida
Sin bromas, podía beber un cuarto y ni siquiera tambalearse
Ni siquiera podía moverse, le dijimos le dijimos
Deberías dejar de beber eso, te va a matar
Y efectivamente lo mató
Murió el año pasado a la edad de 102
No se rían, lo desenterramos la semana pasada
Y se ve mejor que todos ustedes ahora
Cuando llegamos aquí me preguntó
¿Cuál es la diferencia entre un borracho y un alcohólico?
Bueno, te lo voy a decir
Nosotros los borrachos no tenemos que asistir a todas esas malditas reuniones
Escucha, pueden hablar de mí
Pero te digo una cosa
Mejor no digas nada contra mi esposa
Porque debes saber que tengo a la esposa más linda de todo el Nuevo Nited States



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Colder y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: