Almost Persuaded No. 2

Casi Convencido N.º 2

Almost Persuaded No. 2

Anoche tropecé en un barLast night I stumbled in to a barroom
Conocí a una chica con una pinta en su bolsoI met a girl with a pint in her purse
Era linda como dos cachorros moteadosShe was cute as two speckled puppies
Y dije Ben, podrías hacerlo peorAnd I said Ben you could do worse

Luego caminé a través de una sala llena de mesasThen I walked across a room full of tables
Caminé también sobre su mesaWalked across her table too
Y me dejé caer en una sillaAnd I flopped myself down in a chair
Y dije hola allíAnd said hi there
Ella susurró mi nombre es MabelShe whispered my name is Mabel
Y todo lo que pude decir fue hola allíAnd all I could say was hi there

Dije permítame presentarme, Ben Colder aquíI said permit me to introduce myself Ben Colder here
Ella dijo que no ha estado más frío aquí que en cualquier otro lugarShe said it ain't been no colder here than anyplace else

Casi la había convencidoI had her almost persuaded
Qué pasó con el do del do del do... piano... graciasWhat happened to the do del do del do... piano... thank you
Para que se despojara de su orgulloTo slip strip herself of her pride
Casi convencida de pasarme una copa por el ladoAlmost persuaded to slip me a drink on the side

Luego bailamos y bailamos y bailamos y bailamosThen we danced and we danced and we danced and we danced
Es decir, pensé que estaba bailando, alguien pisó mi manoThat is I thought I was dancin' somebody stepped on my hand
Luego miré en sus ojos y lo viThen I looked in her eyes and I saw it
El reflejo de mi anillo de bodasThe reflection of my wedding band

Y pensé que era extraño, ni siquiera estoy casadoAnd I thought that sure is strange I ain't even married
Lo que era, era mi reloj de pulseraWhat it was it was my wrist watch

Casi la había convencidoI had her almost persuaded
Una vez más allí HargusOnce more there Hargus
Para que viniera y fuera míaTo come and be my own
ListilloSmart alec
(Casi convencido)(Almost persuaded)
Luego su novio vino y me hizo ir a casaThen her boyfriend came and made me go home