Great Men Repeat Themselves

Los grandes hombres se repiten a sí mismos

Great Men Repeat Themselves

Todos han escuchado decir que la historia se repiteYou've all heard it said that history repeats itself
¿Sabías que los grandes hombres también se repiten?Did you know that great men repeat themselves also
Me repito mucho, me repito mucho, me repito muchoI repeat myself a lot repeat myself a lot repeat myself a lot
¿Crees que es una coincidencia que el nombre Lyndon contenga seis letras?Do you think that it's a coincident that the name Lyndon contains six letters
Que el nombre Batman también contenga seis letrasThat the name batman contains six letters also
Al lado de Batman está el chico maravilla RobinAt batman's side stands the boy wonder Robin
Al lado de Lyndon está el chico maravilla HubeyAt Lyndon's side stands the wonder boy Hubey
Y los nombres Robin y Hubey contienen cinco letras cada unoAnd the names Robin and Hubey each contain five letters
Los nombres Ciudad Gótica y Washington contienen diez letras cada unoThe names Gotham City and Washington each contain ten letters
Los nombres Sr. Robert S. McNamara y Comisionado GordanThe names Mr Robert S McNamara and Commissioner Gordan
Ambos contienen dieciocho letras y eso es un montónBoth contain eighteen letters and that's a bunch of 'em
Los nombres Acertijo y De Gaulle contienen siete letrasThe names riddler and Degaull each contain seven letters
Eso si deletreas De Gaulle con una LThat is if you spell Degaul with one L
Por otro lado, contienen ocho letrasOn the other hand they contain eight letters
Si deletreas De Gaulle con dos L y Acertijo con tres DIf you spell Degaull with two L's and riddler with three D's
Ahora, el batimóvil de Batman es en realidad un modelo experimental de Lincoln ContinentalNow batman's batmobile is in reality an experimental model Lincoln Continental
Y el Lincoln Continental de Lyndon es en realidad un modelo experimental de batimóvilAnd Lyndon's Lincoln Continental is in reality an experimental model batmoblie
No sabías esoYou didn't know that
Detrás de un cruzado con capa está un joven pájaro llamado RobinBehind a cape crusader stands a young bird named Robin
Detrás del alto tejano está una dama cruzada llamada ByrdBehind the tall Texan stands a lady crusader named Byrd
Hay cincuenta y dos semanas en un año, ya sabías esoThere are fifty-two weeks in a year you knew that
Siete días en una semana, agrega dos por el númeroSeven days in a week add two for the number
De sabuesos beagle en la familia y obtienes nueveOf beegle hounds in the family and you get nine
La raíz cuadrada de nueve es tresThe square root of nine is three
Divide esto por una esposa y dos hijas y obtienes unoDivide this by a wife and two daughters and you get one
Y solo hay un BatmanAnd there is only one batman
Por otro lado, tomas uno y divides por cinco y obtienes una quinta parteOn the other hand you take one and divide by five and you get a fifth
Tú obtienes una quinta parte y yo obtendré una quinta parte y seguiremos adelanteYou get a fifth and I'll get a fifth and we'll get on with it
Además, el nombre Superman y Fred FlintstoneBesides that the name superman and Fred Flintstone
Ambos contienen siete ocho, no, eso no va a funcionarBoth contain seven eight no that's not going to work out
Pero el nombre Huckleberry Hound contiene dieciséis letras por sí soloBut the name Huckleberry Hound contains sixteen letters all by itself
Y eso es bastante inusual para un perro, ¿no crees?And that's pretty unusual for a dog don't you think
Si necesitas más pruebas de que los grandes hombres se repiten a sí mismosIf you need more proof that great men do repeat themselves
En octubre de 1965, Batman dijo y cito al batimóvil RobinIn October 1965 batman said and I quote to the batmoblile Robin
Y en julio dijo y cito nuevamenteAnd in July he said and I quote again
Al batimóvil Robin, por supuesto, eso fue en una repeticiónTo the batmoblie Robin of course that was on a re-run
Y como prueba adicional de que los grandes hombres realmente se repiten a sí mismosAnd as farther proof that great men do indeed repeat themselves
Se repiten a sí mismos, se repiten a sí mismosUh repeat themselves uh repeat themselves