Family Tree

Árbol Genealógico

Family Tree

El doctor le dijo a mi tío JohnThe doctor told my Uncle John
Que dejara de comer comida de perro o no viviría muchoTo quit eatin' dog food or he wouldn't live long
Pero él siguió comiendo comida de perro de la lataBut he kept on eatin' dog food from the can
El doctor tenía razón porque un díaThe doctor was right because one day
Tío John estaba rascándose las pulgas en el camino de entradaUncle John was scratchin' fleas out in the driveway
Y lo atropelló el lechero do do do doAnd he got run over by the milkman do do do do

Hay un montón de locos creciendo en nuestro árbol genealógico dee ta dee deeThere's a bunch of a nuts growin' on our family tree dee ta dee dee
todos en la familia están locos menos yo o o o ta do doEverybody in the family's nuts but me o o o ta do do

Mi hermano es tonto pero él cree que es genialMy brother's dumb but he thinks he's groovy
Llevó a una chica a un autocineHe took a girl to the to a drive-in movie
donde estaban sentados esperando que comenzara la película dar dartAnd they were sittin' there waitin' for the picture show to start dar dart
Estuvieron allí de las ocho a las diez entonces ella dijo disculpa ClemThey sat there from eight to ten then she said excuse me Clem
Pero ¿qué estamos haciendo aquí en este lote de autos usados mmm hum mmBut what are we doin' here in this used car lot mmm hum mm

Hay un montón de locos creciendo en nuestro árbol genealógico...There's a bunch of nuts growin' on our family tree...

Tengo un primo al que llamamos Ox puso una linterna en la parte superior de una cajaI got a cousin we call im Ox put a lantern on top of a box
Y le pregunté cuál era el propósito de la linterna maldiciónAnd I ask him what was the purpose of the lantern dad burn
Él dijo para que la gente pueda ver la caja le dije ¿cuál es el propósito de la caja OxHe said so folks can see the box I said what's the purpose of the box Ox
Él dijo que necesito un lugar para poner la linterna mmm hum mmmHe said I gotta have some place to put the lantern mmm hum mmm

Hay un montón de locos creciendo en nuestro árbol genealógico...There's a bunch of nuts a growin' on our family tree...

Luego estaba mi tío Jay trabajaba como mesero en un pequeño caféThen there was my Uncle Jay he worked as a waiter in a small cafe
Y algunas personas de la alta sociedad entraron ta dee deeAnd some folks came in from high society ta dee dee
Una dama gorda que estaba con el grupo dijo ¿qué hace esa mosca en mi sopaThis one fat lady that was with the group said what's that fly doin' in my soup
Él dijo parece que está nadando de espalda para mí mm hum mmmHe said looks like the backstroke to me mm hum mmm

Hay un montón de locos creciendo en nuestro árbol genealógico...There's a bunch of nuts a growin' on our family tree...

Bueno, ahora tengo que ir a trabajar soy cirujano cerebral a tiempo parcial, ya sabesWell I gotta go to work now I'm parttime brain surgeon you know
Siempre quise ser un gran operadorI always did want to be a big operator
Adiós amigos, hola tú en el traje blancoAdios there friends hi there you in the white suit