FIGHT

PELEA

FIGHT

Estaba en un lugar llamado Callejón del Impresor en Nashville la otra nocheI was in a place called Printer's Alley down in Nashville the other night
Menteando los asuntos de todos menos los míosMindin' everybody's business but my own
Cuando llegó un tipo corto y flacuchoWhen along came a short sort of skinny little runt
De esos que parecen inofensivos para molestarThe kind that looked plumb harmless to pick on

Comencé una conversación, le dije hola ahí, pequeño flacuchoI commenced to conversation I said hi there you little runt
Sabes algo, chico, realmente pareces un espantoYou know somethin' boy you sure look a fright
Sabiendo que podía vencerlo, lo dejé parado ahíKnowing I could lick him I let him stand right there
Haciendo que el grandote yo lo desafiara a pelearTalk big ole me into a fight

Primero tomé mi gran cara y lo golpeé con el puñoFirst I took my big ole face and I smashed him in the fist
Luego lo golpeé hasta que mi nariz quedó hecha un desastreThen I hit him till my nose was just a wreck
Después tomé mi linda cabeza y la puse en sus manosThen I took my pretty head and I placed it in his hands
Y empecé a retorcerla con mi cuelloAnd I began to wring then with my neck

Con mi gran boca lo mordí en el zapatoWith my big ole mouth I bit him in the shoe
Y hasta el día de mi muerte no sé por quéAnd till my dying day I don't know why
Pero desde una posición deplorable lo miré fijamenteBut from a prone position I looked right up at 'im
Y le clavé el dedo con mi ojoAnd I poked him in the finger with my eye

Le dejé marcas de carne en los dientes y me levanté del polvoI put flesh marks on his teeth and reached up from out of the dust
Y le pregunté si creía que ya había tenido suficienteAnd I asked him if he thought he'd had enough
Porque pensé que era justo advertirle que era mejor dar por terminadoCause I thought it was fair to warn him that we'd better call it off
Antes de que realmente empezara a ponerme bravoBefore I really started gettin' rough

No escuché su respuesta, simplemente me quedé dormidoI didn't hear his answer I just sort of fell asleep
Que no tenía miedo era muy evidenteThat I was unafraid was very plain
Y si alguno de ustedes otros chiquillos intenta molestarmeAnd if any of you other little fellas try to pick on me
Cuidado, chico, te daré lo mismoJust watch it kid I'll give you the same

Es un pecado golpear a Big Ben, hola ahí CharlieIt's a sin to hit Big Ben hi there Charlie
Quiero decir, Sr. Charlie, ¿cómo estás? Es bueno verteI mean Mr Charlie how you doing its good to see you