Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

Purple People Eater No. 2

Ben Colder

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Purple People Eater No. 2

(This is Gordan G Goodvoice with an on the spot report
I'm standing at this moment about fifteen feet from where
It actually landed
I have an intelligent looking man an eye-witness here
Who saw the whole thing
Sir would you tell us what you saw)

Well I saw the thing comin' out of the sky
It had the one long horn and one big eye
I commenced to shakin' and I said ooh-eee
It looked like a purple people eater to me

(What was it really Sir)

It was a one-eyed one-horned flyin' purple people eater
(One-eyed one-horned flyin' purple people eater)
A one-eyed one-horned flyin' purple people eater
Sure looks stange to me

(Then what happened)

Well he came down to earth and lit in a tree
And I said Mr Purple People Eater don't eat me
I heard him say in a voice so gruff
(I wouldn't eat you cuz you're so tough)

(Sir would you explain how you made that amazing little sound)
Yeah man I teased you I just modulated my voice
(Amazing)
I said Mr Purple People Eater what's your line
He said it's eatin' purple people and it sure is fine
But that's not the reason that I come to land
(I wanna get a job in the Monkey's Band)

(Bless my soul rock and roll flying purple people eater)
Pidgeon-toed undergrowed flyin' purple people eater
(One-eyed one-horned flyin purple people eater)
Sure looked strange to me

Then he swung from the tree and he lit on the ground
And started to rock really rockin' around
A crazy ditty with a swingin' tune
(Sing aboop boop aboopa lopa lum bam boom)

(What happened to him did he fly away)
No man you see that little purple guy standin' right over there
(You mean the one with the horn in his head)
That's right
(Amazing)
Hey come here little purple shortie
Tune up that horn in your head and play one for us OK
(Who me)
Amazing
Yeah boy play it purp they call him Purp for short amazing
Hey little short purple shortie
Would you like a little short purple drink or something
Amazing

El Devorador de Gente Morada No. 2

(Este es Gordan G Goodvoice con un reporte en vivo
Estoy parado en este momento a unos quince pies de donde
Realmente aterrizó
Tengo a un hombre de aspecto inteligente, un testigo presencial aquí
Que vio todo
Señor, ¿podría decirnos qué vio?)

Bueno, vi la cosa venir del cielo
Tenía un cuerno largo y un ojo grande
Empecé a temblar y dije ¡uf!
Parecía un devorador de gente morada para mí

(¿Qué era realmente, señor?)
Era un devorador de gente morada volador de un solo ojo y un solo cuerno
(Devorador de gente morada volador de un solo ojo y un solo cuerno)
Un devorador de gente morada volador de un solo ojo y un solo cuerno
Se ve muy extraño para mí

(¿Y luego qué pasó?)
Bueno, bajó a la tierra y se posó en un árbol
Y le dije Sr. Devorador de Gente Morada, no me comas
Lo escuché decir con una voz tan ronca
(No te comería porque eres tan duro)

(Señor, ¿podría explicar cómo hizo ese increíble sonido?)
Sí, hombre, te engañé, solo modulé mi voz
(Increíble)
Le dije Sr. Devorador de Gente Morada, ¿cuál es tu rol?
Él dijo que está comiendo gente morada y que le encanta
Pero esa no es la razón por la que vine a aterrizar
(Quiero conseguir un trabajo en la Banda de los Monos)

(¡Bendice mi alma, rock and roll, devorador de gente morada volador!)
Con los dedos de los pies hacia adentro, devorador de gente morada volador
(Devorador de gente morada volador de un solo ojo y un solo cuerno)
Se veía muy extraño para mí

Luego se balanceó del árbol y aterrizó en el suelo
Y comenzó a rockear realmente, moviéndose por ahí
Una loca melodía con un ritmo swing
(Canta aboop boop aboopa lopa lum bam boom)

(¿Qué le pasó, se fue volando?)
No, hombre, ves a ese pequeño tipo morado parado justo allí
(¿Te refieres al que tiene el cuerno en la cabeza?)
Exacto
(Increíble)
Oye, ven aquí, pequeño morado
Afinen ese cuerno en tu cabeza y toca uno para nosotros, ¿vale?
(¿Yo?)
Increíble
Sí, chico, toca, lo llaman Purp, abreviatura de increíble
Oye, pequeño morado
¿Te gustaría un trago morado corto o algo así?
Increíble


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Colder y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección