GLOSSY 8 x 10

BRILLANTE 8 x 10

GLOSSY 8 x 10

Bueno, ahí estaba yo, completamente solo en esta gran ciudadWell there I was all alone in this big city
En una juerga de convención de tres díasOn a three day convention spree
Estaba pensando en mi esposa cuando conocí a esta dulce jovencitaI was thinkin' bout my wife when I met this sweet young thang
Así que la llevé a tomar algo, solo ella y yoSo I took her for a drink just her and me

Ella dijo cariño, ¿te gustaría ir a mi casa?She said honey how'd you like to go over to my place
Mi corazón dijo que no, pero mis labios dijeron ¡claro que sí!My heart said no but my lips said yessiree
Llegamos allí y empezamos a besarnosWe got there and we started in kissin'
Las luces empezaron a parpadear y las cámaras a hacer clicThe lights started flashin' and cameras clickin'
Me di la vuelta y este tipo me dijoI turned around and this fella says to me

¿Te gustaría un brillante 8 x 10 de ti y tu amigaWould you like a glossy 8 x 10 of you and your lady friend
Para mostrarles a la gente de vuelta en casa que la pasaste genial?To show the folks back home you had a ball
Ahora es apto para enmarcar, como una pintura famosaNow it's suitable for framing just like a famous painting
Estoy seguro de que les gustaría colgarlos en la paredI'm sure they'd like to hang you on the wall

¿Te gustaría uno a color para mostrarle a tu madre?Would you like one in color to show to your mother
Hermano, son tuyos por una canciónBrother their yours for a song
Por supuesto, le enviaremos uno gratis a tu esposa, pero si prefieres comprarlo de míCourse we'll send your wife one free but if you'd rather buy from me
Son cincuenta dólares cada uno, no puedes equivocarteThey're fifty bucks a piece you can't go wrong

Dicen que nace un tonto cada minutoWell they say there's a sucker born every minute
Y yo era casi tan inocente como se puede serAnd I was almost as innocent as can be
Bueno, salí de esa habitación solo con mis zapatosWell I walked out of that room with nothing but my shoes
Y un montón de fotos que mi esposa no verá, esperoAnd a stack of pictures my wife won't get to see I hope

¿Te gustaría un brillante 8 x 10 de ti y tu amigaWould you like a glossy 8 x 10 of you and your lady friend
Para mostrarles a la gente de vuelta en casa que la pasaste genial?To show the folks back home you had a ball
Oye, ¿es ella una amiga tuya?Hey is she a friend of yours
(Ahora es apto para enmarcar)(Now it's suitable for framing)
¿Cuánto quieres por esa desnuda?How much you want for that naked 'en
(Como una pintura famosa(Just like a famous painting
Estoy seguro de que les gustaría colgarlos en la pared)I'm sure they'd like to hang you on the wall)
Me gustaría colgarte en la pared, señorI'd like to hang you on the wall Mister
(¿Te gustaría uno a color para mostrarle a tu madre?(Would you like one in color to show to your mother
Hermano, son tuyos por una canción)Brother their yours for a song)