De Clown

El Payaso

De Clown

Él era solo un payasoHij was maar een clown
De blanco y de rojoIn 't wit en in 't rood
Él era solo un payasoHij was maar een clown
Pero ahora está muertoMaar nu is hij dood
Él reía y saltabaHij lachte en sprong
En la brillante luz amarillaIn 't fel gele licht
Pero bajo esa risaMaar onder die lach
Se escondía un rostro tristeZat een droevig gezicht

El recuerdo permaneceDe herinnering blijft
De ese payaso con su risaAan die clown met z'n lach
Él lo dio todoHij heeft alles gegeven
Hasta el último díaTot de laatste dag
Nadie conocía el dolorNiemand kende de pijn
De su silente tristezaVan z'n stille verdriet
Porque al finalWant er was op het einde
No dejó a nadieNiemand die hij verliet

Vivía soloHij woonde alleen
En una carreta de maderaIn een wagen van hout
Él era solo un payasoHij was maar een clown
Y así envejecióEn zo werd hij oud
Su sombrero era muy pequeñoZ'n hoed was te klein
Y sus zapatos muy grandesEn z'n schoenen te groot
Él era solo un payasoHij was maar een clown
Pero ahora está muertoMaar nu is hij dood

Una noche, cayóOp een avond, hij viel
Como siempreNet als elke keer
El público se reía a carcajadasHet publiek lachtte luid
Pero para él todo había terminadoMaar voor hem was het uit
Él era solo un payasoHij was maar een clown
De blanco y rojoIn 't wit en 't rood
Él era solo un payasoHij was maar een clown
Pero ahora está muertoMaar nu is hij dood

El recuerdo permaneceDe herinnering blijft
De ese payaso con su risaAan die clown met z'n lach
Él lo dio todoHij heeft alles gegeven
Hasta el último díaTot de laatste dag
Nadie conocía el dolorNiemand kende de pijn
De su silente tristezaVan z'n stille verdriet
Porque al finalWant er was op het einde
No dejó a nadieNiemand die hij verliet

El recuerdo permaneceDe herinnering blijft
De ese payaso con su risaAan die clown met z'n lach
Él lo dio todoHij heeft alles gegeven
Hasta el último díaTot de laatste dag
Nadie conocía el dolorNiemand kende de pijn
De su silente tristezaVan z'n stille verdriet
Porque al finalWant er was op het einde
No dejó a nadieNiemand die hij verliet