Blaze & Sybil’s Lullaby (feat. Alia Shawkat)

Blaze & Sybils Wiegenlied (feat. Alia Shawkat)

Blaze & Sybil’s Lullaby (feat. Alia Shawkat)

Es gibt ein KaninchenlochThere's a rabbit hole
Das führt hinunter in die Hölle, mein LieberThat leads down into hell, dear
Du könntest hineinspringen, wenn du willstYou could jump down if you wanna
Aber du kannst nicht nach Hause kommenBut you can't come home
Es gibt eine hohe goldene LeiterThere's a tall golden ladder
Die sich hoch in den Himmel erstrecktThat stretches high up into heaven
Du könntest hinaufklettern, wenn du willstYou could climb up if you wanna
Aber du kannst nicht nach Hause kommenBut you can't come home

Oder du könntest eine Weile bei mir bleibenOr you could stay with me for a little while
Du weißt, dass Zuhause da ist, wo du bistYou know that home is wherever you are
Lass mich die einsamen Meilen mit dir fahrenLet me ride the lonely miles with you

Er sagt so schöne Worte zu mirHe says such lovely words to me
Er ist eine Stimme am windigen EndeHe a voice inside the windy end
Wenn der Wind nicht wehtWhen the wind don't blow
Finde ich dein Gesicht und gefallene SchattenI find your face and fallen shadows
Ich brauche dich nah bei mirI need you close to me
Für meine Reime und Regenbogen schreibenFor my rhymes and writing rainbows
Gleite über irdische PflügeGlide on earthly ploughies
Aber du kannst nicht nach Hause kommenBut you can't come home

Oder du könntest eine Weile bei mir bleibenOr you could stay with me for a little while
Du weißt, dass Zuhause da ist, wo du bistYou know that home is wherever you are
Lass mich die einsamen Meilen mit dir fahrenLet me ride the lonely miles with you

Oder du könntest eine lange, lange Weile bei mir bleibenOr you could stay with me for a long, long while
Du weißt, der Mond erleuchtet die Bäume für unsYou know the Moon lights up the trees for us
Also, Liebling, küss mich schnell, bevor ich die Traurigkeit bekommeSo darling kiss me quickly before I catch them blues