Blaze & Sybil’s Lullaby (feat. Alia Shawkat)

Nana de Blaze & Sybil (feat. Alia Shawkat)

Blaze & Sybil’s Lullaby (feat. Alia Shawkat)

Hay un agujero de conejoThere's a rabbit hole
Que lleva directo al infierno, queridoThat leads down into hell, dear
Podrías saltar si quieresYou could jump down if you wanna
Pero no puedes volver a casaBut you can't come home
Hay una alta escalera doradaThere's a tall golden ladder
Que se extiende hacia el cieloThat stretches high up into heaven
Podrías subir si quieresYou could climb up if you wanna
Pero no puedes volver a casaBut you can't come home

O podrías quedarte conmigo por un ratoOr you could stay with me for a little while
Sabes que el hogar es donde estésYou know that home is wherever you are
Déjame recorrer las solitarias millas contigoLet me ride the lonely miles with you

Él me dice palabras tan encantadorasHe says such lovely words to me
Él es una voz dentro del vientoHe a voice inside the windy end
Cuando el viento no soplaWhen the wind don't blow
Encuentro tu rostro y sombras caídasI find your face and fallen shadows
Te necesito cerca de míI need you close to me
Para mis rimas y escribir arcoírisFor my rhymes and writing rainbows
Deslizarse en arados terrenalesGlide on earthly ploughies
Pero no puedes volver a casaBut you can't come home

O podrías quedarte conmigo por un ratoOr you could stay with me for a little while
Sabes que el hogar es donde estésYou know that home is wherever you are
Déjame recorrer las solitarias millas contigoLet me ride the lonely miles with you

O podrías quedarte conmigo por mucho, mucho tiempoOr you could stay with me for a long, long while
Sabes que la Luna ilumina los árboles para nosotrosYou know the Moon lights up the trees for us
Así que cariño, bésame rápido antes de que me atrapen los bluesSo darling kiss me quickly before I catch them blues