27 Years

27 Jahre

27 Years

Die Farbe heute ist grauThe color today is grey
Ich sehe nur schwarz und weißI see only black and white
Jeder Tag ist gleichEvery day's the same

Große hohe Bäume, die keine Blätter habenGreat tall trees that have no leaves
Silhouetten gegen einen blassen HimmelSilhouettes against a pale sky
Der kein Licht spendetThat sheds no light

Die Farbe heute ist grauThe color today is grey
Ich kann einen tristen Horizont sehenI can see a bleak horizon

Wird sich jemals etwas ändern?Will it ever change?
So eine unerbittliche LandschaftSuch an unforgiving landscape
Wo die Stille ein Bild maltWhere silence paints an image

Von einer immer läutenden GlockeOf on ever-ringing bell

Immer wiederAgain and again

Ich weiß nicht einmal, was passiert istI don't even know what happened
Kann ich noch verantwortlich gemacht werden?Can I still be blamed?
Bitte Gott, lass einen Sturm herabkommenPlease God let a storm come down

Mindestens würde mir etwas sagenAt least something would tell me
Die Zeit vergehtTime was passing

Die Farbe heute ist grauThe color today is grey
Dunkelheit bewahrt meine UnschuldDarkness keeps my innocence
Und ich kann nur älter werdenAnd I can only age

Wenn die Schlösser geschlossen wärenIf the locks were drawn
Würde die Freiheit mich nur als Kind zurücklassenRelease would only leave me as a child
VernachlässigtUncared for

Ist mein Leben ein Spiel?Is my life a game?
Kann ich meinen Teil nicht gestalten?Can I not compose my part?

Keine Wahl steht mir zuNo choice is mine to make
Färbe mich in SchattenColor me in shadows
Denn ich sehe den Regenbogen nicht mehrFor I no longer see the rainbow

Und Engel können mich nicht erreichenAnd angels cannot reach me