Burner Phone

Téléphone Jetable

Burner Phone

Il n'y a pas moyen de te faciliter la tâcheThere's no way to make this easy on you
On n'allait jamais durer, tu le saisWe were never gonna last, you know that
Et j'ai essayé de trouver un moyen de te sauverAnd I've been tryna find a way to save you
Mais économiser ma voix ne sert à rienBut saving my breath never works

Tu as dit que tu détestes que j'ai toujours raisonYou said you hate it that I'm always right
J'aimerais juste pouvoir me tromper cette foisI'll just wish I could be wrong this one time
Mais, si tu pars de Chicago demainBut, if you're leaving chicago tomorrow
Promets-moi juste une chose d'abordJust promise me one thing first

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Quand tu es avec quelqu'un de nouveau et que tu ressens le manqueWhen you're with someone new and having withdrawals
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Est-ce que tu courrais vers la voiture pour répondre à mes appels ?Would you run to the car to answer my calls?

Est-ce que tu garderais un téléphone jetable pour moi ?Would you keep a burner phone for me?
Attends pour m'appeler de la chambre quand il part ?Wait to call me from the room as he leaves?
Tatoue mon nom quelque part où il ne le verra jamaisTattoo my name somewhere he'll never see
Je ne veux pas douter que tu ne peux pas vivre sans moiDon't wanna doubt you can't live without me

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Cours vers la voiture pour répondre à mes appelsRun to the car to answer my calls
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Est-ce que tu garderais un téléphone jetable pour moi ?Would you keep a burner phone for me?

On a toujours été un peu doux-amerWe were only ever bittersweet
Si on ne peut pas se croiser, au moins [ajoute ?] moiIf we can't cross paths, then at least [add?] me
Ouais, tu me dis que tu es désolée, que je te manqueYeah, you tell me you're sorry, you miss me
Quand je rate tes appels parce que tu as appelé après trois heuresWhen I miss your calls 'cause you called past three

Tu sais, tous tes secrets sont en sécurité avec moiYou know, all your secrets are safe with me
Ouais, on va faire court pour qu'il ne voit jamaisYeah, we'll keep it brief so he never sees
Quand tu es dans ses draps, je serai entre les deuxWhen you're in his sheets, I'll be in between
Bébé, ne me laisse pas (ne me laisse pas) partir (partir)Baby, don't (baby, don't) let me go (let me go)

Est-ce que tu garderais un téléphone jetable pour moi ?Would you keep a burner phone for me?
Attends pour m'appeler de la chambre quand il part ?Wait to call me from the room as he leaves?
Tatoue mon nom quelque part où il ne le verra jamaisTattoo my name somewhere he'll never see
Je ne veux pas douter que tu ne peux pas vivre sans moiDon't wanna doubt you can't live without me
Est-ce que tu garderais tout ton cœur pour moi ?Would you save all of your heart for me?
Affronte la douleur pour me garder sain d'esprit pendant une semaine ?Push through the pain to keep me sane for a week?
Il ne peut pas faire la moitié des choses que tu as apprises de moiHe can't do half the things you got from me
Je ne veux pas douter que tu ne peux pas vivre sans moiDon't wanna doubt you can't live without me

Cours vers la voiture pour répondre à mes appelsRun to the car to answer my calls
Est-ce que tu garderais un téléphone jetable pour moi ?Would you keep a burner phone for me?

Tu sais, tous tes secrets sont en sécurité avec moiYou know, all your secrets are safe with me
Ouais, on va faire court pour qu'il ne voit jamaisYeah, we'll keep it brief so he never sees
Quand tu es dans ses draps, je serai entre les deuxWhen you're in his sheets, I'll be in between
Bébé, ne me laisse pas partirBaby, don't let me go
Est-ce que tu garderais un téléphone jetable pour moi ?Would you keep a burner phone for me?