No One Sleeps In Hollywood

Nadie Duerme En Hollywood

No One Sleeps In Hollywood

Estoy en conflicto con la ironíaI'm in a conflict with the irony
He intentado hacerlo por mí mismo, pero no hay 'yo' en 'equipo'I've tried to do it by myself, but there's no 'I' in 'team'
Y todos mis problemas se sienten como una disculpa mediocreAnd all my problems feel like a lousy apology
Y cada persona está varios pasos adelante de míAnd every person's standing several steps in front of me

Intento atraparlo, pero el viaje no parece valer la penaI try to catch it, but the journey doesn't feel like it's worth it
Y hay otro camino en mi mente que parece perfectoAnd there's another road in my mind that just looks like it's perfect
Pero soy demasiado imprudente, y apenas duermoBut I'm too reckless, and I barely sleep
Supongo que es ironíaI guess that's irony

Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood
Todo no se siente como deberíaEverything doesn't feel like it should

Me queda mucho por sacrificarI've got so much left to sacrifice
¿Es todo el dolor una forma de hacerme encontrar un paraíso?Is all the pain a way to make me find some paradise?
Si no quisiera esto en mi vida, sería fácilIf I didn't want this in my life, it would be easy
Ponerme un poco cómodo, cerrar los ojos y luego tener cincuenta añosGet a little comfy, close my eyes, and then I'm fifty

Pero me han dicho que nadie duerme en HollywoodBut I've been told no one sleeps in Hollywood
Todo no se siente como deberíaEverything doesn't feel like it should
Y he estado bebiendo sueños como si fuera whisky, pero ahora es amargoAnd I've been drinking dreams as if it's whiskey, but it's bitter now
Solo te mastican por algo dulce, y luego te escupenThey just chew you up for something sweet, and then they spit you out
Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood
Y me digo a mí mismo que me extrañarán, pero no puedo recordar cómoAnd I tell myself they'll miss me, but I can't seem to remember how
Tomando dobles sentidos como si estuviera buscando un poco de dudaTaking double meanings like I'm looking for a little doubt
Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood

¿Quién es la persona a la que igualaré?Who is the person I'll live up to?
Dice que va a hacer todas esas cosas, pero luego fracasanSays he's gonna do all of these things, but then they fall through
O soy un vendido o un quemado, pero eso depende de tiEither I'm a sellout or a burnout, but that's up to you
¿En un par de años, seguiré tocando en mi habitación?In a couple years, am I still playing shows in my bedroom?

Porque me han dicho que nadie duerme en Hollywood'Cause I've been told no one sleeps in Hollywood
Todo no se siente como deberíaEverything doesn't feel like it should
Y he estado bebiendo sueños como si fuera whisky, pero ahora es amargoAnd I've been drinking dreams as if it's whiskey, but it's bitter now
Solo te mastican por algo dulce, y luego te escupenThey just chew you up for something sweet, and then they spit you out
Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood
Y me digo a mí mismo que me extrañarán, pero no puedo recordar cómoAnd I tell myself they'll miss me, but I can't seem to remember how
Tomando dobles sentidos como si estuviera buscando un poco de dudaTaking double meanings like I'm looking for a little doubt
Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood

Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood
Me han dicho que nadie duerme en HollywoodI've been told no one sleeps in Hollywood
Nadie duerme en HollywoodNo one sleeps in Hollywood