when it ends

Quand ça se termine

when it ends

Douce caresse, tu me regardes de hautSoft touch, you're looking down on me
J'adore comment tu portes ton cœur sur ta mancheI love how you wear your heart on your sleeve
Je ne peux pas expliquer pourquoi je te laisse tomberCan't explain why I am giving you up

Pas d'échappatoire, il n'y a pas de sortieNo escape, there's no way out of this
Je m'éloigne mais je ne vois que ton visageWalk away but I'm only seeing your face
Peur du changement, je ne veux pas te blesser davantageScared of change, don't wanna hurt you more

On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Comment te reverrai-je ?How do I see you again?
On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends

Danse lente, ne me quitte pas des yeuxSlow dance, don't take your eyes off me
Dernière chance pour nous de faire semblantLast chance for us to play make-believe
Prends-moi dans tes bras avant que je te lâcheHold me close before I let you go

On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Comment te reverrai-je ?How do I see you again?
On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends

Je veux mettre ça en bouteilleI wanna bottle this up
Je veux tout absorberI wanna soak it all in
Je vais te donner une nuit de plusI'll give it one more night
Pour pouvoir en rêverSo I can dream of it
Difficile d'imaginer que tu es partiHard to imagine you're gone
Tu es plus que ce que je veux manquerYou're more than I wanna miss
Mais je n'ai pas ce dont tu as besoinBut I don't have what you need
Je veux mettre ça en bouteilleI wanna bottle this up
Je veux tout absorberI wanna soak it all in
Je vais te donner une nuit de plusI'll give it one more night
Pour pouvoir en rêverSo I can dream of it
Difficile d'imaginer que tu es partiHard to imagine you're gone
Tu es plus que ce que je veux manquerYou're more than I wanna miss
Mais je n'ai pas ce dont tu as besoinBut I don't have what you need

On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Comment te reverrai-je ?How do I see you again?
On ne peut pas rester amantsCan't stay lovers
Je ne veux pas perdre un amiI don't wanna lose a friend
Quand c'est finiWhen it's over
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends

Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends
Je déteste qu'il n'y ait plus de toi quand ça se termineI hate that there's no you when it ends