Seize The Day

Grijp de Dag

Seize The Day

Nu is het tijd om de dag te grijpenNow is the time to seize the day
Kijk de kansen recht in de ogen en grijp de dagStare down the odds and seize the day
Minuut voor minuut, zo win je hetMinute by minute that's how you win it
We zullen een weg vindenWe will find a way
Maar laten we de dag grijpenBut let us seize the day
Moed kan onze angst niet uitwissenCourage cannot erase our fear
Moed is wanneer we onze angst onder ogen zienCourage is when we face our fear
Zeg tegen degenen met macht, veilig in hun torenTell those with power safe in their tower
We zullen niet gehoorzamen!We will not obey!

Zie het dappere bataljon dat zij aan zij staatBehold the brave battalion that stands side by side
Te weinig in aantal en te trots om te verstoppenToo few in number and too proud to hide
Zeg dan tegen de anderen die niet doorgezet hebbenThen say to the others who did not follow through
Jullie zijn nog steeds onze broeders, en we zullen voor jullie vechtenYou're still our brothers, and we will fight for you

Nu is het tijd om de dag te grijpenNow is the time to seize the day
Kijk de kansen recht in de ogen en grijp de dagStare down the odds and seize the day

Als we eenmaal begonnen zijnOnce we've begun
Als we als één staanIf we stand as one
Wordt someday somehowSomeday becomes somehow
En wordt een gebed een belofteAnd a prayer becomes a vow

En de aanval begint nu meteen!And the strike starts right damn now!

Nu is het tijd om de dag te grijpenNow is the time to seize the day

Nu is het tijd om de dag te grijpenNow is the time to seize the day

Beantwoord de oproep en wacht niet te langAnswer the call and don't delay

Beantwoord de oproep en wacht niet te langAnswer the call and don't delay

Onrecht zal rechtgezet wordenWrongs will be righted
Als we verenigd zijnIf we're united
Laten we de dag grijpenLet us seize the day

Laat ze het nu luid en duidelijk horenNow let 'em hear it loud and clear

Laat ze het nu luid en duidelijk horenNow let 'em hear it loud and clear

Of je het leuk vindt of niet, we komen dichterbijLike it or not we're drawing near

Of je het leuk vindt of niet, we komen dichterbijLike it or not we're drawing near

Trots en uitdagendProud and defiant
Zullen we de reus verslaanWe'll slay the giant
De dag van het oordeel is hierJudgment day is here
Houston naar Harlem, kijk wat er begonnen isHouston to Harlem, look what's begun
Eén voor allen en allen voor één!One for all and all for one!
Aanval! Aanval! Aanval! Aanval! Aanval! Aanval!Strike! Strike! Strike! Strike! Strike! Strike!
Oh! Aanval!Oh! Strike!

Nu is het tijd om de dag te grijpenNow is the time to seize the day
Ze gaan zien dat er een prijs te betalen isThey're gonna see there's hell to pay
Niets kan ons brekenNothing can break us
Niemand kan ons laten stoppen voordat we klaar zijnNo one can make us quit before we're done
Eén voor allen en allen voorOne for all and all for
Eén voor allen en allen voorOne for all and all for
Eén voor allen en allen voor één!One for all and all for one!